瞧你说的
qiáo nǐ shuō deCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 餐饮美食]
(2 clips)
00:03
(这个餐厅排了很久吧) ── Previous context
“It's nothing. I really appreciate your help with this project.”
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:03
(往后呢 我们可能就要 过上苦日子了) ── Previous context
“and tighten our belts. Look, you've scared them.”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
📌 谢了
→Nuance: 同向近义词根配对: [感谢 ↔ 谢谢]
📌 不是
→Nuance: 核心意图一致，均指对方说废话
📌 你看你
→Nuance: 核心意图一致，均指对方说废话
📌 谢谢
→Nuance: 同向近义词根配对: [感谢 ↔ 谢谢]
📌 你看
→Nuance: 核心意图一致，均指对方说废话
📌 小点声
→Nuance: 均含劝阻小声免吓孩子的意图
📌 小点声
→Nuance: 包含相同的提醒对方吓到孩子意图
📌 由着她
→Nuance: 均含劝阻小声免吓孩子的意图
📌 由着她
→Nuance: 包含相同的提醒对方吓到孩子意图
📌 废话
→Nuance: 核心意图一致，均指对方说废话