← Back to Expressions
Expression Profile · yue-le-ge-ju
📌
约了个局
yuē le gè jú
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
我今天晚上在蚕茧
约了个局
他也会来
(这循环好啊) ── Previous context
“I've arranged a gathering at Cocoon tonight. He'll be there too.”
《夜色正浓》 · 06:41
📌 一根绳上的蚂蚱
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]
Example: 《江湖夜雨十年灯》 “咱们现在是一根绳上的蚂蚱”
📌 上
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]
Example: 《江湖夜雨十年灯》 “咱们现在是一根绳上的蚂蚱”
📌 是
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]
Example: 《江湖夜雨十年灯》 “咱们现在是一根绳上的蚂蚱”
📌 咱
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]
Example: 《江湖夜雨十年灯》 “咱们现在是一根绳上的蚂蚱”
📌 一根
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]
Example: 《江湖夜雨十年灯》 “咱们现在是一根绳上的蚂蚱”