← Back to Expressions
Expression Profile · za-zheng-pai-chu-suo-ne
📌
咋整派出所呢
zǎ zhěng pài chū suǒ ne
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
两孩子闹着玩
咋整派出所呢
(够拘) ── Previous context
“Two kids were horsing around. Why involve the police station?”
《隐身的名字》 · 27:49
📌 不是
→Nuance: 同为打闹开脱，反问表达更委婉
Example: 《狂飙》 “亲哥俩打打闹闹 不是很正常吗”
📌 打打闹闹
→Nuance: 同为打闹开脱，反问表达更委婉
Example: 《狂飙》 “亲哥俩打打闹闹 不是很正常吗”
📌 亲哥
→Nuance: 同为打闹开脱，反问表达更委婉
Example: 《狂飙》 “亲哥俩打打闹闹 不是很正常吗”
📌 很正常
→Nuance: 同为打闹开脱，反问表达更委婉
Example: 《狂飙》 “亲哥俩打打闹闹 不是很正常吗”
📌 闹
→Nuance: 同为打闹开脱，反问表达更委婉
Example: 《狂飙》 “亲哥俩打打闹闹 不是很正常吗”