← Back to Expressions
Expression Profile · zan-ting-ni-de-gong-zuo
📌
暂停你的工作
zàn tíng nǐ de gōng zuò
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 至于...嘛
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
暂停你的工作
至于处分嘛
(既违规又危险 最后自己还受伤了 反正呢就是决定) ── Previous context
“to suspend your work. As for the penalty,”
《钢铁森林》 · 12:57
📌 写作业
→Nuance: 同向近义词根配对: [工作 ↔ 作业]
Example: 《主角》 “你咋停下了 写作业嘛”
📌 上
→Nuance: 核心交际意图均为暂停工作
Example: 《主角》 “组织上决定暂停你所有演出”
📌 暂停演出
→Nuance: 核心交际意图均为暂停工作
Example: 《主角》 “组织上决定暂停你所有演出”
📌 咋停下了
→Nuance: 同向近义词根配对: [工作 ↔ 作业]
Example: 《主角》 “你咋停下了 写作业嘛”
📌 停
→Nuance: 同向近义词根配对: [工作 ↔ 作业]
Example: 《主角》 “你咋停下了 写作业嘛”