暂停你的工作 至于处分嘛
“to suspend your work. As for the penalty,”
THE DIALOGUE REEL
既违规又危险 最后自己还受伤了 反正呢就是决定
“It was both against regulations and dangerous. And you ended up getting hurt. Anyway, the decision is”
暂停你的工作 至于 处分 嘛
“to suspend your work. As for the penalty,”
“we'll have to wait for the official results.”
“You are suspended right now, but your final penalty is still up in the air.”
In Chinese administrative environments, superiors often separate the immediate tactical step (suspension) from formal administrative punishment (处分) to allow procedural investigation and preserve room for mediation.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
suspend from work/duty
Standard administrative phrasing for a temporary suspension of an employee's duties pending investigation.
as for; when it comes to
Transition marker used to shift focus to a distinct, related secondary topic.
Pauses the delivery and softens the harsh impact of discussing disciplinary penalties.
