← Back to Expressions
Expression Profile · zao-wan-yao-si
📌
早晚要死
zǎo wǎn yào sǐ
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 18:32
📌 你的手
→Nuance: 核心意图类似表达更深情
Example: 《危险关系》 “我现在是在把命 交到你的手上”
📌 想死
→Nuance: 表达撒娇情调的变体
Example: 《主角》 “我想死在你手里嘛”
📌 上
→Nuance: 核心意图类似表达更深情
Example: 《危险关系》 “我现在是在把命 交到你的手上”
📌 想死在你手里
→Nuance: 表达撒娇情调的变体
Example: 《主角》 “我想死在你手里嘛”
📌 手里
→Nuance: 表达撒娇情调的变体
Example: 《主角》 “我想死在你手里嘛”
📌 想
→Nuance: 表达撒娇情调的变体
Example: 《主角》 “我想死在你手里嘛”
📌 把命交到你手上
→Nuance: 核心意图类似表达更深情
Example: 《危险关系》 “我现在是在把命 交到你的手上”