MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zhan-xue
📌

沾血

zhān xuè
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ...的事情 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
沾血的事情 你一件都不许沾
00:02
沾血 的事情 你一件都不许沾

(胡闹) ── Previous context

“Don't get your hands dirty with bloodshed.”

《莫离》 · 11:37
View Clip →
或者需要双手沾血的事情
00:02
或者需要双手 沾血 的事情

(以后有这种危险) ── Previous context

“♪ But why ♪ or anything that requires getting your hands dirty, ♪ Can't I bear to see even a single tear in your eyes? ♪”

《成何体统》 · 02:26
View Clip →