MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zhe-cai-shi-ni
📌

这才是你

zhè cái shì nǐ
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 这才是 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
这才是你 老谭 我觉得这才是你
00:02
这才是你 老谭 我觉得 这才是你

(好吧) ── Previous context

“That's so you. Tan, I think that's so you.”

《小城大事》 · 18:21
View Clip →
还有你和多杰的关系 这才是你唯一的出路
00:03
还有你和多杰的关系 这才是你 唯一的出路

(现在证据确凿 你就如实交代 这支枪的来历) ── Previous context

“and your relationship with Duojie. That's your only way out.”

《生命树》 · 12:26
View Clip →