这才是你 老谭 我觉得这才是你
“That's so you. Tan, I think that's so you.”
THE DIALOGUE REEL
好吧
“Alright?”
这才是你 老谭 我觉得 这才是你
“That's so you. Tan, I think that's so you.”
“Tan, this money won't be wasted.”
“Now that you've agreed to pay, I'll flatter your ego so you don't back out.”
Praising someone's character immediately after they yield on a deal solidifies their agreement by making retraction culturally awkward.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
now that's the real you; this is typical of your best self
Use this phrase to enthusiastically praise someone for making a bold, generous, or decisive move.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“that I truly got to know you”
“You are the beautiful one.”
“You're the fool.”
“if you were Zheng Tao, what'd you think?”
“You are the true gentleman,”
“But there's something wrong with your relationship.”