MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zhe-hun-zhang
📌

这混账

zhè hùn zhàng
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 跟...混 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
好家伙 这混账 直接把这墨务官的手令拿出来了
00:03
好家伙 这混账 直接把这墨务官的手令拿出来了

(是 这价格倒是没压 可是人家有些不愿意呀) ── Previous context

“And then, those bastards just took out the Ink Affairs Official's official order”

《家业》 · 35:10
View Clip →
居然还跟着他们一起说这混账话
00:02
居然还跟着他们一起说 这混账 话

(谣言从何而起也就算了) ── Previous context

“But you actually join in with this nonsense.”

《江湖夜雨十年灯》 · 19:08
View Clip →