只能装着戏

zhǐ néng zhuāng zhe xì

📊 Corpus Indexed: 3 clips

💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(3 clips)

00:02

(我再也不过来弹琴了) ── Previous context

“He said my heart must hold only opera.”

《主角》 · 13:05

View Clip →

00:02

(不是不能谈恋爱是现在不行) ── Previous context

“Her heart must stay with the play,”

《主角》 · 17:25

View Clip →

00:02

(在你唱成角儿之前) ── Previous context

“you must only care about acting.”

《主角》 · 07:40

View Clip →