← Back to Expressions
Expression Profile · zhou-ye-bu-xiu
📌
昼夜不休
zhòu yè bù xiū
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 ...
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《佳偶天成》 · 23:50
📌 拼命地
→Nuance: 语义完全一致，口语书面互换
Example: 《生命树》 “没日没夜拼命地干”
📌 拼命
→Nuance: 语义完全一致，口语书面互换
Example: 《生命树》 “没日没夜拼命地干”
📌 干
→Nuance: 语义完全一致，口语书面互换
Example: 《生命树》 “没日没夜拼命地干”
📌 没日没夜
→Nuance: 语义完全一致，口语书面互换
Example: 《生命树》 “没日没夜拼命地干”
📌 拼命地干
→Nuance: 语义完全一致，口语书面互换
Example: 《生命树》 “没日没夜拼命地干”
📌 不
→Nuance: 同向近义词根配对: [昼夜 ↔ 日夜]
Example: 《御赐小仵作》 “入京后日夜不眠”