MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zi-yin-zhuang-yang
📌

滋阴壮阳

zī yīn zhuàng yáng
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
养气补血 滋阴壮阳
00:03
养气补血 滋阴壮阳

(养气补血 滋阴壮阳喽 卖野红枣) ── Previous context

“It's beneficial to your health, replenishes your blood, and can restore your vital energy.”

《狂飙》 · 02:50
View Clip →
滋阴壮阳喽
00:02
滋阴壮阳 喽

(野红枣喽 来 瞧一瞧看一看 野红枣喽 养气补血) ── Previous context

“It can restore your vital energy.”

《狂飙》 · 02:32
View Clip →

📌 养气补血

→

Nuance: 同为药效宣传叫卖用语

Example: 《狂飙》 “养气补血 滋阴壮阳”

📌 可不

→

Nuance: 同为补气血壮阳功效的口语表述

Example: 《八千里路云和月》 “活血补气 还提阳 可不能多了 六钱 六钱”

📌 可不

→

Nuance: 同为描述中药补血壮阳功效

Example: 《八千里路云和月》 “活血补气 还提阳 可不能多了 六钱 六钱”

📌 可不能

→

Nuance: 同为补气血壮阳功效的口语表述

Example: 《八千里路云和月》 “活血补气 还提阳 可不能多了 六钱 六钱”

📌 可不能

→

Nuance: 同为描述中药补血壮阳功效

Example: 《八千里路云和月》 “活血补气 还提阳 可不能多了 六钱 六钱”

📌 不能

→

Nuance: 同为补气血壮阳功效的口语表述

Example: 《八千里路云和月》 “活血补气 还提阳 可不能多了 六钱 六钱”

📌 不能

→

Nuance: 同为描述中药补血壮阳功效

Example: 《八千里路云和月》 “活血补气 还提阳 可不能多了 六钱 六钱”

📌 不

→

Nuance: 同为补气血壮阳功效的口语表述

Example: 《八千里路云和月》 “活血补气 还提阳 可不能多了 六钱 六钱”

📌 不

→

Nuance: 同为描述中药补血壮阳功效

Example: 《八千里路云和月》 “活血补气 还提阳 可不能多了 六钱 六钱”

📌 报国即是孝亲

→

Nuance: 同为补气血壮阳功效的口语表述

Example: 《八千里路云和月》 “活血补气 还提阳 可不能多了 六钱 六钱”