MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ke-bu-neng
📌

可不能

kě bù néng
📊 Corpus Indexed: 81 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(9 clips)
View all in this scene →
你们可不能见死不救啊
00:02
你们 可不能 见死不救啊

(救命啊 快来救救我啊) ── Previous context

“You can't just leave me to die!”

《云秀行》 · 31:31
View Clip →
你们可不能再出事了
00:02
你们 可不能 再出事了

(瑾瑜) ── Previous context

“Nothing must happen to you again.”

《御赐小仵作》 · 04:02
View Clip →
我们大伙可不能上了他的当
00:02
我们大伙 可不能 上了他的当

(现在摆明是有人故意挑拨离间) ── Previous context

“We can't fall for it!”

《江湖夜雨十年灯》 · 13:40
View Clip →
你可不能丢下我呀 两个狱卒都死了
00:03
你 可不能 丢下我呀 两个狱卒都死了

(卢公) ── Previous context

“Don't leave me here. Both jailers are dead.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 05:45
View Clip →
师姐你可不能冤枉我
00:02
师姐你 可不能 冤枉我

(蔡昭 你耍诈) ── Previous context

“Lingbo, you can't wrong me.”

《江湖夜雨十年灯》 · 07:29
View Clip →
掉脑袋的 可不能只有我一个人哪
00:03
掉脑袋的 可不能 只有我一个人哪

(青华区的高速一旦挖开) ── Previous context

“I won't be the only one who will be dragged down.”

《狂飙》 · 39:39
View Clip →
话可不能乱说呀
00:02
话 可不能 乱说呀

(李德才) ── Previous context

“watch your mouth.”

《家业》 · 11:18
View Clip →
你可不能过去 我怎么不能过去 让我过去跟他们说
00:03
你 可不能 过去 我怎么不能过去 让我过去跟他们说

(出来 出来) ── Previous context

“You can't go there. Why not? I'll go and talk to them.”

《家事法庭》 · 15:44
View Clip →
你可不能怪他
00:02
你 可不能 怪他

(他现在比你还难受) ── Previous context

“You can't blame him.”

《方圆八百米》 · 19:03
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(9 clips)
View all in this scene →
你可不能让他伤心呀
00:02
你 可不能 让他伤心呀

(这来回 几十个小时的火车 去深圳接你) ── Previous context

“Please don't break his heart.”

《我的山与海》 · 10:45
View Clip →
可不能慢 别让别人都给抓跑了
00:02
可不能 慢 别让别人都给抓跑了

(上大学了 遇到好的 你那手) ── Previous context

“you can't be slow about it. Don't let others take them.”

《隐身的名字》 · 03:52
View Clip →
这保不齐哪一天 就人财两失了 你可不能因为
00:03
这保不齐哪一天 就人财两失了 你 可不能 因为

(干不正当的买卖) ── Previous context

“They might lose everything one day. You can't just be fooled”

《你好1983》 · 31:43
View Clip →
子秋 你可不能没良心啊 要好好孝敬你爸爸
00:03
子秋 你 可不能 没良心啊 要好好孝敬你爸爸

(现在老了要你伺候了就回来 想啥好事呢) ── Previous context

“Ziqiu, you can't be ungrateful! You have to pay your dad back.”

《以家人之名》 · 18:43
View Clip →
活血补气 还提阳 可不能多了 六钱 六钱
00:05
活血补气 还提阳 可不能 多了 六钱 六钱

(你要给玉娇的鸡汤里 加些黄芪) ── Previous context

“It invigorates the blood and replenishes Qi, and also boosts Yang. But not too much. Just six mace. Six mace.”

《八千里路云和月》 · 11:51
View Clip →
这话咱俩在家里说说 就算了 去了厂里可不能说
00:03
这话咱俩在家里说说 就算了 去了厂里 可不能 说

(行了啊) ── Previous context

“You can say that at home, but you can't say it at the factory.”

《我的山与海》 · 42:26
View Clip →
你可不能铤而走险
00:02
你 可不能 铤而走险

(阿姐可告诉你 田家现在如日中天) ── Previous context

“You cannot take any risks.”

《家业》 · 22:06
View Clip →
对 这可不能吃 冬冬
00:02
对 这 可不能 吃 冬冬

(冬冬 那不能吃 这不能吃 来 不能吃啊 冬冬) ── Previous context

“Right. It can't be eaten. Dongdong.”

《以家人之名》 · 31:07
View Clip →
你可不能骗我 你不能撒谎 不撒谎
00:03
你 可不能 骗我 你不能撒谎 不撒谎

(也没有孩子) ── Previous context

“Don't lie to me. You can't lie. I'm not.”

《纯真年代的爱情》 · 20:46
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(8 clips)
View all in this scene →
哀家可不能错过呀
00:02
哀家 可不能 错过呀

(这种好戏) ── Previous context

“such a good show.”

《成何体统》 · 12:10
View Clip →
暗杀您和王爷的刺客 可不能误了大事
00:02
暗杀您和王爷的刺客 可不能 误了大事

(主子 九娘子那边还是交给我吧 影七要忙着追查) ── Previous context

“the assassin who targeted you and the Prince. We can't afford any delays in our plan.”

《朝雪录》 · 22:25
View Clip →
你可不能有半点差池 县主放心
00:03
你 可不能 有半点差池 县主放心

(这段时间就劳烦顾兄了 太史丞豁出去献身) ── Previous context

“We can't make a single mistake. Rest assured.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 17:20
View Clip →
这荆城 可不能乱
00:02
这荆城 可不能 乱

(可伯祖父这么一走 郑家的宗主之位就空了) ── Previous context

“This Jing City must not fall into chaos.”

《云秀行》 · 32:57
View Clip →
可不能轻易伤了任何人啊 你就说答不答应吧
00:03
可不能 轻易伤了任何人啊 你就说答不答应吧

(还请殿下允准) ── Previous context

“Don't cause any unnecessary harm to anyone. Just tell me, yes or no!”

《朝雪录》 · 29:32
View Clip →
口舌之利可不能当战功
00:03
口舌之利 可不能 当战功

(樊将军) ── Previous context

“Sharp words do not count as military merit.”

《逐玉》 · 27:13
View Clip →
这可不能怪我们宋家退婚啊
00:02
这 可不能 怪我们宋家退婚啊

(聘书自然还你) ── Previous context

“You can't blame us for calling off the engagement.”

《逐玉》 · 17:18
View Clip →
可不能让她的辛苦白费了
00:02
可不能 让她的辛苦白费了

(现在郭妃正在竭力周旋 救你出去) ── Previous context

“We can't let her efforts go to waste.”

《莫离》 · 03:24
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(7 clips)
View all in this scene →
我把这柜子都吃了 我跟你说誓可不能乱发
00:03
我把这柜子都吃了 我跟你说誓 可不能 乱发

(我跟你说 这要不是他团队干的 我) ── Previous context

“I-I'll eat these cabinets. Don't swear oaths carelessly. What if it really wasn't done by him?”

《隐身的名字》 · 16:55
View Clip →
这事可不能耽误
00:02
这事 可不能 耽误

(再说吧) ── Previous context

“This can't be delayed.”

《除恶》 · 34:50
View Clip →
做人可不能偷啊 我
00:03
做人 可不能 偷啊 我

(万福) ── Previous context

“You must not steal. I...”

《八千里路云和月》 · 17:38
View Clip →
可不能再是从前那个胆小鬼喽
00:02
可不能 再是从前那个胆小鬼喽

(都是这么爱哭 都已经是龙神大人了) ── Previous context

“You can't be that scared little boy anymore.”

《月鳞绮纪》 · 35:37
View Clip →
你看人家都想管你叫亲妈了 你可不能背叛我们
00:03
你看人家都想管你叫亲妈了 你 可不能 背叛我们

(阿姨懂) ── Previous context

“Look, she even wants to call you Mom. You can't betray us.”

《隐身的名字》 · 03:00
View Clip →
太爷 太爷 太爷 咱可不能这么回家
00:03
太爷 太爷 太爷 咱 可不能 这么回家

(谢谢) ── Previous context

“Master. Master. Master. We can't go home like this.”

《八千里路云和月》 · 22:34
View Clip →
大家出门在外都不容易 可不能让瞎话
00:02
大家出门在外都不容易 可不能 让瞎话

(这话咱俩在家里说说 就算了 去了厂里可不能说) ── Previous context

“Everyone works hard. We can't let rumors”

《我的山与海》 · 42:30
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(5 clips)
View all in this scene →
您可不能跟我揣着明白装糊涂
00:03
您 可不能 跟我揣着明白装糊涂

(我说 贺老板) ── Previous context

“you can't pretend not to know what's going on here.”

《钢铁森林》 · 24:47
View Clip →
我也跟他们说了 这可不能白停啊
00:02
我也跟他们说了 这 可不能 白停啊

(只是有几艘损坏严重的 得放在咱们这儿维修) ── Previous context

“I've told them we have to charge them.”

《小城大事》 · 36:24
View Clip →
但若是你们得了便宜 可不能四处张扬
00:03
但若是你们得了便宜 可不能 四处张扬

(高价收下你们的松材) ── Previous context

“But you shouldn't spread it around once you get this advantage.”

《家业》 · 18:02
View Clip →
我这价钱可不能低
00:02
我这价钱 可不能 低

(但是咱可先说好了啊) ── Previous context

“my price is not low.”

《佳偶天成》 · 33:14
View Clip →
你们怎么不去抢呢 可不能这么说 狗哥
00:03
你们怎么不去抢呢 可不能 这么说 狗哥

(你说钢琴那么重 总不能比那一顿饭 还便宜吧) ── Previous context

“Why don't you just rob me? You can't say that, Mr. Dog.”

《小城大事》 · 10:13
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(2 clips)
View all in this scene →
这女人哪 可不能得罪啊
00:03
这女人哪 可不能 得罪啊

(总算说了句人话) ── Previous context

“We can't afford to offend women.”

《朝雪录》 · 04:19
View Clip →
中间可不能断
00:02
中间 可不能 断

(什锦豆腐羹也叫文思豆腐 豆腐切丝 一气呵成) ── Previous context

“Don't break the middle”

《八千里路云和月》 · 25:52
View Clip →