可不能
kě bù néngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(9 clips)
00:02
00:02
00:02
00:03
00:02
00:03
(青华区的高速一旦挖开) ── Previous context
“I won't be the only one who will be dragged down.”
00:02
00:03
(出来 出来) ── Previous context
“You can't go there. Why not? I'll go and talk to them.”
00:02
[Scene: 家庭日常]
(9 clips)
00:02
00:02
(上大学了 遇到好的 你那手) ── Previous context
“you can't be slow about it. Don't let others take them.”
00:03
(干不正当的买卖) ── Previous context
“They might lose everything one day. You can't just be fooled”
00:03
(现在老了要你伺候了就回来 想啥好事呢) ── Previous context
“Ziqiu, you can't be ungrateful! You have to pay your dad back.”
00:05
(你要给玉娇的鸡汤里 加些黄芪) ── Previous context
“It invigorates the blood and replenishes Qi, and also boosts Yang. But not too much. Just six mace. Six mace.”
00:03
(行了啊) ── Previous context
“You can say that at home, but you can't say it at the factory.”
00:02
00:02
00:03
[Scene: 历史宫廷]
(8 clips)
00:02
00:02
(主子 九娘子那边还是交给我吧 影七要忙着追查) ── Previous context
“the assassin who targeted you and the Prince. We can't afford any delays in our plan.”
00:03
(这段时间就劳烦顾兄了 太史丞豁出去献身) ── Previous context
“We can't make a single mistake. Rest assured.”
00:02
00:03
(还请殿下允准) ── Previous context
“Don't cause any unnecessary harm to anyone. Just tell me, yes or no!”
00:03
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(7 clips)
00:03
(我跟你说 这要不是他团队干的 我) ── Previous context
“I-I'll eat these cabinets. Don't swear oaths carelessly. What if it really wasn't done by him?”
00:02
00:03
00:02
(都是这么爱哭 都已经是龙神大人了) ── Previous context
“You can't be that scared little boy anymore.”
00:03
(阿姨懂) ── Previous context
“Look, she even wants to call you Mom. You can't betray us.”
00:03
00:02
(这话咱俩在家里说说 就算了 去了厂里可不能说) ── Previous context
“Everyone works hard. We can't let rumors”
[Scene: 商务沟通]
(5 clips)
00:03
00:02
(只是有几艘损坏严重的 得放在咱们这儿维修) ── Previous context
“I've told them we have to charge them.”
00:03
(高价收下你们的松材) ── Previous context
“But you shouldn't spread it around once you get this advantage.”
00:02
00:03
(你说钢琴那么重 总不能比那一顿饭 还便宜吧) ── Previous context
“Why don't you just rob me? You can't say that, Mr. Dog.”
[Scene: 餐饮美食]
(2 clips)
00:03
00:02
📌 我告诉你
→Nuance: 同向近义词根配对: [不能 ↔ 不许]
📌 一个人
→Nuance: 同向近义词根配对: [下去 ↔ 下来]
📌 对不起
→Nuance: 共享核心口语谓词: [对不起]
📌 抓紧时间
→Nuance: 核心意图均为抓紧拿下业务
📌 不准
→Nuance: 同向近义词根配对: [价格 ↔ 价钱]
⚡ 没事
→Contrast: 极性反义对撞: [可以 ↔ 不行]
⚡ 放心
→Contrast: 极性反义对撞: [不能 ↔ 可以]
⚡ 一个人
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 对不起
→Contrast: 极性反义对撞: [对 ↔ 错]
⚡ 还不是
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]