← Back to Expressions
Expression Profile · zong-you-yi-han
📌
总有遗憾
zǒng yǒu yí hàn
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《白日提灯》 · 36:00
📌 太多了
→Nuance: 均表达对过往遗憾的感慨
Example: 《隐身的名字》 “这辈子遗憾太多了”
📌 往事
→Nuance: 同向近义词根配对: [往事 ↔ 历史]
Example: 《御赐小仵作》 “似乎隐藏着许多陈年往事”
📌 这辈子
→Nuance: 均表达对过往遗憾的感慨
Example: 《隐身的名字》 “这辈子遗憾太多了”
📌 都是往事
→Nuance: 同向近义词根配对: [往事 ↔ 历史]
Example: 《家业》 “这些都是往事”
📌 太多
→Nuance: 均表达对过往遗憾的感慨
Example: 《隐身的名字》 “这辈子遗憾太多了”
📌 往
→Nuance: 同向近义词根配对: [往事 ↔ 历史]
Example: 《御赐小仵作》 “似乎隐藏着许多陈年往事”
📌 遗憾太多了
→Nuance: 均表达对过往遗憾的感慨
Example: 《隐身的名字》 “这辈子遗憾太多了”
📌 陈年往事
→Nuance: 同向近义词根配对: [往事 ↔ 历史]
Example: 《御赐小仵作》 “似乎隐藏着许多陈年往事”