太多
tài duōCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(23 clips)
00:02
00:02
00:02
(中国到今天这个地步) ── Previous context
“because there are too many slugs like you. Too many.”
00:02
00:03
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
00:03
00:02
00:02
00:03
(不) ── Previous context
“The frontier troops have bled far too much. And what of it?”
00:03
(平时都是厉统领侍奉螭吻大人用膳) ── Previous context
“because there are simply too many demons who want to harm him.”
00:03
00:02
00:02
00:02
00:03
00:02
00:02
00:03
[Scene: 其他场景]
(13 clips)
00:03
(你放心) ── Previous context
“I won't take up too much of your space. Just some sleepwear”
00:03
(出去散散心 多沟通一下) ── Previous context
“As a landlady, don't you think you're a little too involved?”
00:02
00:02
00:02
00:03
(船到桥头自然直嘛 那个 姑娘们) ── Previous context
“this is way too much [Doggie, Ink-Maker, Li Ink] for you to carry. Let me deliver it for you.”
00:03
(真香) ── Previous context
“What else? Too much to list, Hai. My eyes couldn't see it all.”
00:02
(凤凰) ── Previous context
“you are much more reliable than our relative in Changxiang.”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
[Scene: 商务沟通]
(4 clips)
00:02
00:03
00:02
00:03
(你这是要打一套 组合拳啊 我的想法你认同吗) ── Previous context
“Yes. There's so much more to do after that.”
📌 多难受
→Nuance: 都表达心里藏不住事/难受
📌 添麻烦
→Nuance: 同向近义词根配对: [麻烦 ↔ 添麻烦]
📌 记得
→Nuance: 表达时间久记不清,可直接替换
📌 意外
→Nuance: 同向近义词根配对: [世界 ↔ 世上]
📌 一个人
→Nuance: 同表东西太多拿不了并提供帮助
📌 根本就没
→Nuance: 同向近义词根配对: [世界 ↔ 世上]
📌 得了
→Nuance: 同表对往事遗忘记不清