MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zu-ge-fang-zi
📌

租个房子

zū gè fáng zi
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
在学校旁边租个房子
00:02
在学校旁边 租个房子

(咱俩搬到外面住) ── Previous context

“We'll rent a place near the school.”

《隐身的名字》 · 22:06
View Clip →

📌 是不是

→

Nuance: 语气更委婉商榷的表达变体

Example: 《有罪之身》 “我觉着咱是不是给孩子 在学校附近找个房子”

📌 是不是

→

Nuance: 核心意图一致,均在校旁租房

Example: 《有罪之身》 “我觉着咱是不是给孩子 在学校附近找个房子”

📌 不是

→

Nuance: 语气更委婉商榷的表达变体

Example: 《有罪之身》 “我觉着咱是不是给孩子 在学校附近找个房子”

📌 不是

→

Nuance: 核心意图一致,均在校旁租房

Example: 《有罪之身》 “我觉着咱是不是给孩子 在学校附近找个房子”

📌 觉着

→

Nuance: 语气更委婉商榷的表达变体

Example: 《有罪之身》 “我觉着咱是不是给孩子 在学校附近找个房子”

📌 觉着

→

Nuance: 核心意图一致,均在校旁租房

Example: 《有罪之身》 “我觉着咱是不是给孩子 在学校附近找个房子”

📌 我觉着

→

Nuance: 语气更委婉商榷的表达变体

Example: 《有罪之身》 “我觉着咱是不是给孩子 在学校附近找个房子”

📌 我觉着

→

Nuance: 核心意图一致,均在校旁租房

Example: 《有罪之身》 “我觉着咱是不是给孩子 在学校附近找个房子”

📌 给

→

Nuance: 语气更委婉商榷的表达变体

Example: 《有罪之身》 “我觉着咱是不是给孩子 在学校附近找个房子”

📌 给

→

Nuance: 核心意图一致,均在校旁租房

Example: 《有罪之身》 “我觉着咱是不是给孩子 在学校附近找个房子”