← Back to Expressions
Expression Profile · zuo-bian-di-yi-jian
📌
左边第一间
zuǒ biān dì yī jiān
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《有罪之身》 · 00:33
📌 整理房间
→Nuance: 同向近义词根配对: [第一 ↔ 最先]
Example: 《爱情有烟火》 “最先要做的就是整理房间”
📌 就是
→Nuance: 同向近义词根配对: [第一 ↔ 最先]
Example: 《爱情有烟火》 “最先要做的就是整理房间”
📌 要
→Nuance: 同向近义词根配对: [第一 ↔ 最先]
Example: 《爱情有烟火》 “最先要做的就是整理房间”
📌 到了
→Nuance: 同为指引具体位置
Example: 《灿如繁星》 “到了 就前面那家”
📌 前面那家
→Nuance: 同为指引具体位置
Example: 《灿如繁星》 “到了 就前面那家”
📌 到
→Nuance: 同为指引具体位置
Example: 《灿如繁星》 “到了 就前面那家”