← Back to Expressions
Expression Profile · zuo-ge-huang-zi
📌
做个幌子
zuò gè huǎng zi
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《良陈美锦》 · 29:23
📌 替天行道
→Nuance: 同向近义词根配对: [幌子 ↔ 旗号]
Example: 《朝雪录》 “然后再打着替天行道的旗号”
📌 替
→Nuance: 同向近义词根配对: [幌子 ↔ 旗号]
Example: 《朝雪录》 “然后再打着替天行道的旗号”
📌 行
→Nuance: 同向近义词根配对: [幌子 ↔ 旗号]
Example: 《朝雪录》 “然后再打着替天行道的旗号”
📌 虚
→Nuance: 打幌子与虚假手段意图一致
Example: 《女神蒙上眼》 “用那些虚假宣传的手段”
📌 虚假宣传
→Nuance: 打幌子与虚假手段意图一致
Example: 《女神蒙上眼》 “用那些虚假宣传的手段”