📌 Authentic Chinese Expressions & Idioms
Move beyond stiff textbook examples. Discover high-frequency colloquial phrases and idiomatic collocations from real cinema dialogue.
📌 紧张兮兮
“晓兮老是紧张兮兮的”
📌 会做生意
“要不说他会做生意”
📌 冰清玉洁
“一个冰清玉洁的女孩儿”
📌 一回国就
“一回国就开了个公司”
📌 谁看得出来
“一天就那死出 谁看得出来”
📌 这儿好那儿好
“一直听晓兮说您这儿好那儿好”
📌 无法接受
“应该说是任何男人都无法接受”
📌 看给你紧张的
“怎么都结巴上了 看给你紧张的”
📌 小仙女
“照顾好我的小仙女 拜拜”
📌 没白学
“这法律到底是没白学啊”
📌 风韵犹存
“这风韵犹存”
📌 受了多少委屈
“这么善良的晓兮受了多少委屈”
📌 多年的好朋友
“这位是我多年的好朋友”
📌 终于有时间
“终于有时间来见我了”
📌 官宣恋情
“综艺节目上官宣恋情”
📌 当着我员工的面
“当着我员工的面别这么叫我”
📌 有什么好客气的
“跟我有什么好客气的呀”
📌 嘴这么甜
“还是说 只有林医生嘴这么甜”
📌 谆谆教诲
“还是要感谢宫老板的谆谆教诲啊”
📌 骂我傻子
“就合着你骂我傻子是吧”
📌 触景生情
“就是走到哪儿总会触景生情”
📌 以我对她的了解
“李晓兮呢以我对她的了解”
📌 圣母的光环
“笼罩着圣母的光环啊”
📌 不是那么说的
“那个时候你不是那么说的”
📌 有他的理由
“那肯定有他的理由呗”
📌 不试怎么知道
“那你不试怎么知道”
📌 慢慢想吧
“那你慢慢想吧 我俩先走了”
📌 替你害臊
“你不害臊我都替你害臊”
📌 退隐江湖
“你不是说你退隐江湖”
📌 撒泡尿照照你自己
“你撒泡尿照照你自己”