📌 Authentic Chinese Expressions & Idioms
Move beyond stiff textbook examples. Discover high-frequency colloquial phrases and idiomatic collocations from real cinema dialogue.
📌 可不是
kě bú shì
“这可不是一路人”
📌 听你的
tīng nǐ de
“那村里的人都得听你的 知道吧”
📌 都听你的
dōu tīng nǐ de
“那就都听你的”
📌 可不是嘛
kě bú shì ma
“都是赵丹的电影 可不是嘛”
📌 可不是什么
kě bú shì shén me
“传到林展翘耳朵里 可不是什么好事”
📌 可不是吗
kě bú shì ma
“你是怕那些人 来报复咱们 可不是吗”
📌 我听你的
wǒ tīng nǐ de
“让我别管 我听你的了”
📌 没毛病
méi máo bìng
“哪一个作者不是 最后一秒才交稿 没毛病”
📌 可不是一般的
kě bú shì yì bān de
“这可不是一般的礼物”
📌 可不是普通的
kě bú shì pǔ tōng de
“这回的观众 可不是普通的革命群众”
📌 可不是这么说的
kě bú shì zhè me shuō de
“你以前可不是这么说的”
📌 可不是一般人
kě bú shì yì bān rén
“沈默的朋友 可不是一般人啊”
📌 可不是这样
kě bú shì zhè yàng
“你以前可不是这样的”
📌 什么都听你的
shén me dōu tīng nǐ de
“所以咱们两个在一起 我什么都听你的”
📌 那可不是嘛
nà kě bú shì ma
“那可不是嘛”
📌 可不是我的
kě bú shì wǒ de
“这可不是我的人生剧本”
📌 可不是我说的
kě bú shì wǒ shuō de
“网上爆料说你是神经病 可不是我说的呀”
📌 听听你的意见
tīng tīng nǐ de yì jiàn
“我想听听你的意见”
📌 可不是为了
kě bú shì wèi le
“那可不是为了帮你吗？”
📌 可不是这样的
kě bú shì zhè yàng de
“你以前可不是这样的”
📌 为什么要听你的
wèi shén me yào tīng nǐ de
“先不说我为什么要听你的”
📌 什么事都听你的
shén me shì dōu tīng nǐ de
“什么事都听你的 你心里肯定有计策”
📌 听你的就听你的
tīng nǐ de jiù tīng nǐ de
“听你的就听你的 可是买房子这件事”
📌 不该听你的
bù gāi tīng nǐ de
“说实话 昨天晚上就不该听你的”
📌 都得听你的
dōu dé tīng nǐ de
“那村里的人都得听你的 知道吧”
📌 可不是件轻松的事
kě bú shì jiàn qīng sōng de shì
“当官可不是件轻松的事”
📌 我喜欢听你的声音
wǒ xǐ huān tīng nǐ de shēng yīn
“念歌词会吧 我就喜欢听你的声音”
📌 可不是偷的
kě bú shì tōu de
“我可不是偷的 我是给了钱的”
📌 可不是这么吃的
kě bú shì zhè me chī de
“这石榴可不是这么吃的”
📌 可不是你一个人在战斗
kě bú shì nǐ yí gè rén zài zhàn dòu
“别忘了啊 可不是你一个人在战斗”