可不是为了
kě bú shì wèi leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:03
(一上午签好几个大单嘞 就是啊) ── Previous context
“Zhenzhu, Auntie. Coming here isn't about playing golf.”
📌 想办法
→Nuance: 反问强调自己是在帮忙
📌 不是
→Nuance: 反问强调自己是在帮忙
📌 放在心上
→Nuance: 同向近义词根配对: [舅母 ↔ 舅妈]
⚡ 不是
→Contrast: 源句强调帮了此句表示推脱
⚡ 不是我不想帮
→Contrast: 源句强调帮了此句表示推脱
⚡ 也不
→Contrast: 源句强调帮了此句表示推脱
⚡ 是我
→Contrast: 源句强调帮了此句表示推脱
⚡ 我不想
→Contrast: 源句强调帮了此句表示推脱
⚡ 不想
→Contrast: 源句强调帮了此句表示推脱
⚡ 也不是
→Contrast: 源句强调帮了此句表示推脱