MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · dou-ting-ni-de
📌

都听你的

dōu tīng nǐ de
📊 Corpus Indexed: 15 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 听...的 →

[Scene: 社交聚会]

(5 clips)
View all in this scene →
你想怎么办 我都听你的
00:02
你想怎么办 我 都听你的

(国内 国外) ── Previous context

“(Whatever you decide, I'll go along with it.)”

《玫瑰丛生》 · 11:27
View Clip →
好 都听你的
00:02
好 都听你的

(我们不如等到 等到放榜之后 再做打算吧) ── Previous context

“Alright, it's up to you.”

《云秀行》 · 01:14
View Clip →
什么事都听你的 你心里肯定有计策
00:03
什么事 都听你的 你心里肯定有计策

(结什么盟 你装什么蒜啊 从小李尖尖) ── Previous context

“since childhood. I'm sure you've”

《以家人之名》 · 10:30
View Clip →
所以咱们两个在一起 我什么都听你的
00:03
所以咱们两个在一起 我什么 都听你的

(比我有见识) ── Previous context

“So I listen to you in everything.”

《我的山与海》 · 07:32
View Clip →
我一辈子不碰摩托 你说什么我都听你的
00:03
我一辈子不碰摩托 你说什么我 都听你的

(输了呢 输了) ── Previous context

“I'll never touch motorcycles again, and I'll do whatever you say.”

《狂飙》 · 28:18
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(3 clips)
View all in this scene →
行 都听你的 一会儿给你们
00:02
行 都听你的 一会儿给你们

(跟咱家小辉一样大) ── Previous context

“Okay. Whatever you say. I'll get...”

《风过留痕》 · 15:43
View Clip →
我什么都听你的
00:02
我什么 都听你的

(听我的 老杨) ── Previous context

“I did everything you say.”

《狂飙》 · 10:56
View Clip →
家里以后都听你的
00:02
家里以后 都听你的

(老头子 他需要我们的帮助啊 对) ── Previous context

“From now on, you call the shots at home,”

《爱情有烟火》 · 17:22
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
你说撤 我们就撤 好不好 都听你的
00:03
你说撤 我们就撤 好不好 都听你的

(那就去一下 如果一旦发现 有什么不对劲的地方) ── Previous context

“we'll retreat if you say so, okay? We'll do as you say.”

《南部档案》 · 28:27
View Clip →
我们都听你的 你说咋办 你说 现在怎么办
00:03
我们 都听你的 你说咋办 你说 现在怎么办

(红兵 这咋办啊 红兵 这咋弄呢嘛) ── Previous context

“We'll all listen to you. What do we do? Tell us. What do we do now?”

《主角》 · 39:42
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
不是 对 都听你的
00:02
不是 对 都听你的

(我们是不可能高价盘下来的) ── Previous context

“Well... Yes. I'll listen to you.”

《轧戏》 · 16:06
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
只要能拿到戒指 我 都听你的安排
00:03
只要能拿到戒指 我 都听你的 安排

(什么话 什么叫忽悠啊) ── Previous context

“As long as we can get that ring, I'll do whatever you say.”

《轧戏》 · 40:08
View Clip →