可不是普通的
kě bú shì pǔ tōng deCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
(这韦府为了继续婚宴 特意从侍鳞宗请了法师来镇宅) ── Previous context
“- This isn't just any demon hunter. - Good.”
00:03
(他怎么当城主啊) ── Previous context
“He wasn't just an ordinary NPC. They said there were 4 factions in total,”
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:02
📌 怎么了
→Nuance: 同向近义词根配对: [普通 ↔ 普普通通]
📌 可不是
→Nuance: 句式结构相同，可做句型替换教学
📌 可不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [普通 ↔ 一般]
📌 不是
→Nuance: 句式结构相同，可做句型替换教学
📌 不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [普通 ↔ 一般]
📌 没关系
→Nuance: 同向近义词根配对: [就是 ↔ 说是]
📌 不一样
→Nuance: 同向近义词根配对: [就是 ↔ 说是]
📌 不好对付
→Nuance: 同指特定法师厉害难对付
📌 搞定
→Nuance: 委婉说明该NPC不简单不寻常