MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · de-li-hai
📐

...得厉害

📊 Corpus Indexed: 3 clips
Structure: [主语] + 得厉害 + [谓词/短语]
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern
Derived Expressions: 📌 厉害 (3) → 📌 害 (3) → 📌 得 (3) → 📌 以 (1) → 📌 头晕 (1) → 📌 我以为 (1) →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(3 clips)
我以为你一侧的脸会…下垂得厉害
00:03
我以为你一侧的脸会…下垂 得厉害

(不好意思？) ── Previous context

“Well, I thought one side of your face would be all… saggy.”

《悬案》 · 15:31 [其他场景]
View Clip →
我头晕 晕得厉害
00:02
我头晕 晕 得厉害

(莫哭 雯雯) ── Previous context

“I'm dizzy. Really dizzy.”

《迷墙》 · 40:47 [其他场景]
View Clip →
官府催税又催得厉害
00:02
官府催税又催 得厉害

(庄稼收成不到两成) ── Previous context

“yet the authorities pressed hard for taxes.”

《佳偶天成》 · 17:21 [历史宫廷]
View Clip →