MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · geng-bie-shuo-2
📐

更别说...

📊 Corpus Indexed: 2 clips
Structure: [主语] + 更别说 + [谓词/短语]
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
都进不了决赛 更别说拿下冠军了
00:02
都进不了决赛 更别说 拿下冠军了

(你讨厌的是英格兰队赢了 你们永远赢不了 因为你们水平太烂) ── Previous context

“You can't even qualify, let alone win.”

《悬案》 · 19:43 [其他场景]
View Clip →
更别说奶奶只见了一次
00:02
更别说 奶奶只见了一次

(我的当事人只见过孩子两次) ── Previous context

“The grandmother has only seen him once.”

《开庭》 · 22:55 [警匪刑侦]
View Clip →