这也符合...
[主语] + 这也符合 + [谓词/短语]
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
(可以尽量避免圣僧遗容受损) ── Previous context
“This also conforms to the rites of Nanzhao's Buddhist monks.”
00:02
📐 是...
→Nuance: 同向近义词根配对: [佛教 ↔ 佛门]
📐 ...
→Nuance: 同为引据佛教规矩的替代说法
📐 ...
→Nuance: 完全相同的对白
📐 ...不
→Nuance: 意图相近，指符合佛门规矩
📐 ...不
→Nuance: 均表达合乎南赵佛门规矩
📐 要...
→Nuance: 同向近义词根配对: [佛教 ↔ 佛门]
📐 按...的惯例
→Nuance: 同指依据南赵佛规，口吻略异
📐 按...的惯例
→Nuance: 核心表述一致可互换
📐 不辱...
→Nuance: 意图相近，指符合佛门规矩
📐 不辱...
→Nuance: 均表达合乎南赵佛门规矩