中国語の対話での「万一到时候读者不满意 那咱可全完蛋」（wàn yī dào shí hòu dú zhě bù mǎn yì nà zán kě quán wán dàn）の使い方
万一到时候读者不满意 那咱可全完蛋
もし読者が不満だったら こっちは全部おしまいです
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:21
fǎn zhèng gǎo zi fā chū qù zán jiù méi huí tóu lù le
反正稿子发出去 咱就没回头路了
“いずれにせよ原稿を出したら もう後戻りできないの”
LINE 0221:23
PLAYING SCENEwàn yī dào shí hòu dú zhě bù mǎn yì nà zán kě quán wán dàn
万一到时候读者不满意 那咱可全完蛋
“もし読者が不満だったら こっちは全部おしまいです”
LINE 0321:26
hǎo le wǒ zì jǐ fā gěi píng tái le nǐ bù yòng zài wèn le
好了 我自己发给平台了 你不用再问了
“もういい、私が自分でプラットフォームに送った これ以上聞かなくていい”
Show Information
More Clips From Episode
Total 182 clips (Page 8 of 10)
HSK 3
0:03s
dàn nǐ bù shàng liǎn tǐng néng hē děng huì er jiù shàng le děng huì er jiù shàng leでも顔に出ないね、結構いけるじゃん。 そのうち出るよ、そのうち出るって。
HSK 6
0:03s
lái jiǔ bā jiè jiǔ xiāo chóu pào niū a rú guǒ niū néng dài lái tóu zīバーで酒でも飲んで憂さ晴らし？ 女でも口説いてるの？ 女が投資を連れてきてくれるなら、
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ jiù péi zài nǐ shēn biān nǐ zuò bú dào nǐ zài gēn wǒ lái tán shén me gǎn qíng私はあなたのそばにいる。 できないなら、私に愛だの何だの語らないで。
HSK 5
0:03s
shuō míng nǐ gēn běn jiù méi yǒu zūn zhòng wǒ men zhī jiān de yóu xì guī zéそれは、あなたが全然尊重してないってこと。 私たちの間のゲームのルールを。
HSK 3
0:03s
shǎn sòng de rén shēn shōu dào le nǐ jīn tiān bù guò lái le即配で送った高麗人参、届いたよ 今日はこっち来ないの？
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
zhī qián zài gōng sī tiān tiān zhuāng dé xiōng yǒu chéng zhú de yàng ziこの前まで会社では 毎日、自信満々なふりしてたけど
HSK 3
0:03s
qí shí zhǐ yǒu zì jǐ xīn lǐ zhī dào yǐ jīng kuài yào zá guō mài tiě le本当は自分だけが分かってた もう首が回らなくなりそうだったって
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ wǒ jué duì bù néng ràng tā zhī dào wǒ chuān gāo gēn xié tú kǒu hóngだから絶対にバレたくないの 私がハイヒール履いて、口紅塗って
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s