中国語の対話での「万一到时候读者不满意 那咱可全完蛋」（wàn yī dào shí hòu dú zhě bù mǎn yì nà zán kě quán wán dàn）の使い方
万一到时候读者不满意 那咱可全完蛋
もし読者が不満だったら こっちは全部おしまいです
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:21
fǎn zhèng gǎo zi fā chū qù zán jiù méi huí tóu lù le
反正稿子发出去 咱就没回头路了
“いずれにせよ原稿を出したら もう後戻りできないの”
LINE 0221:23
PLAYING SCENEwàn yī dào shí hòu dú zhě bù mǎn yì nà zán kě quán wán dàn
万一到时候读者不满意 那咱可全完蛋
“もし読者が不満だったら こっちは全部おしまいです”
LINE 0321:26
hǎo le wǒ zì jǐ fā gěi píng tái le nǐ bù yòng zài wèn le
好了 我自己发给平台了 你不用再问了
“もういい、私が自分でプラットフォームに送った これ以上聞かなくていい”
Show Information
More Clips From Episode
Total 182 clips (Page 7 of 10)
HSK 2
0:03s
nǎ yǒu bù ràng zì jǐ nǚ péng yǒu jìn fáng jiān de shì qíng a自分の彼女を 部屋に入れないなんて、ありえないだろ
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
ér shì yīn wèi nǐ měi tiān wǎn shàng dōu zài dǎ yóu xì bái tiān nǐ yào xiě gǎo毎晩ゲームばかりしてるからよ 昼は原稿を書かなきゃいけないのに
HSK 5
0:03s
zhè yàng zhǎng shí jiān xià qù de huà nǐ shì huì yǐng xiǎng zì jǐ zhuàng tài deこのまま続けたら コンディションが崩れるよ
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ bù néng yīn wèi zì jǐ xiàn zài kě yǐ kào xiě wǎng wén zhuàn qián自分が 今はネット小説で稼げるからって
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
lín zhǎn qiào ná tā zhèng qián ér yǐ ná shuí zhēng bú shì zhēngリン・ジャンチアオはあいつで稼いでるだけ。 誰で稼いだって同じでしょ。
HSK 4
0:03s
dào shí hòu yī hái nà bù hái shì zài zhè ér dāng gè xiǎo pò wǎng guǎn maそのうち返されたら、 結局ここでしょぼい店員に戻るだけじゃん。
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
tā bù yí dìng zhè me xiǎng nǐ gěi tā liǎng gè zuǐ bā zi jiù zhè me xiǎng leあいつはそうは思ってないかも。 ビンタ2発くれてやれば、そう思うよ。
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ men xiān chè le hǎo bài bài bài bài bài bài zài jiàn bài bàiじゃあ、先に失礼します。 うん、バイバイ、バイバイ。 バイバイ、またね、バイバイ。
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
yào liǎo jiě yī xià tā xiàn zài suǒ zhù fáng zi de chǎn quán qíng kuàng確認したいのは、 今お住まいの家の所有権の状況です。
HSK 7
0:03s