中国語の対話での「还想让她今天晚上 敬贵宾客户酒啊」（hái xiǎng ràng tā jīn tiān wǎn shàng jìng guì bīn kè hù jiǔ a）の使い方
还想让她今天晚上 敬贵宾客户酒啊
今夜あいつに、 VIP客に酒を注がせようってか。
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:51
yào shì huàn chéng zhì fú de huà kě néng huì gèng hǎo xiǎng shén me ne
要是换成制服的话可能会更好 想什么呢
“制服に替えたら、もっと良かったかもな。 何を考えてるんだ。”
LINE 0235:54
PLAYING SCENEhái xiǎng ràng tā jīn tiān wǎn shàng jìng guì bīn kè hù jiǔ a
还想让她今天晚上 敬贵宾客户酒啊
“今夜あいつに、 VIP客に酒を注がせようってか。”
LINE 0335:57
bù guò zhè zhǔ yì yě bù cuò bǎ nǚ fú wù yuán dōu huàn chéng nǚ cù xiāo yuán
不过这主意也不错 把女服务员都换成女促销员
“でも、その案も悪くないな。 女の給仕を全員、女の販促に替えるんだ。”
Show Information
More Clips From Episode
Total 133 clips (Page 6 of 7)
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
ràng tā dāng xiāo shòu zǒng jiān zhè bù xiào huà ma xiǎo diǎn shēng彼女を営業部長にするなんて、 冗談でしょう。 声を落とせ。
HSK 6
0:03s
zán men gōng sī què shí méi shén me nǚ zhǔ guǎn shuí shuō deうちの会社に女性管理職が少ないのは確かです。 誰が言った。
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
zán men zhēn dāo zhēn qiāng chū lái bǐ shuí yě bù ràng zhe shuí正々堂々、真っ向勝負で比べましょう。 誰も手加減なしで。
HSK 7
0:03s
bǎi mì yī shū lǎo dà wǒ mǎ shàng qù dīng zhe wǒ qīn zì dīng zheどれだけ用心しても、抜けは出る。 ボス、すぐに見張りに行きます。 俺が直接見張る。
HSK 7
0:03s
bù kě néng chū xiàn wēi ěr xùn sān gè zì a bié fèi huà le kuài diǎn「ウィルソン」なんて出るはずがないだろ。 無駄口はいい、急げ。
HSK 5
0:03s
wǒ dìng gè wèi zhì wǎn shàng wǒ men yì qǐ zài zhè ér chī fàn a席を予約しておくよ。 今夜ここで一緒に食事しよう。
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
zuì jìn yòu yǒu hǎo duō rén kāi shǐ tí nǐ hé xǔ zǒng nà xiē yǒu de méi de最近また、いろんな奴が 君とシュー・ユンティエンの噂を言い出しててな。
HSK 5
0:03s
wǒ kàn tā men yǒu jǐ gè qún zhè gēn céng zi xuán yǒu shén me guān xìあいつら、いくつもグループ作ってるみたいだ。 それが曾子漩と何の関係があるの？
HSK 6
0:03s
wǒ bú shì pà tā men lì yòng zhè ge shì wéi nán nǐ ma私はあいつらが怖いんじゃなくて、 この件を利用して君を困らせるのが心配なんだ。
HSK 3
0:03s
nǐ yě zhī dào zhè xiē rén hē duō le jiǔ dōu kǒu wú zhē lán de君も知ってるだろ、ああいう連中は。 酒が入ると、何でも口にするからな。