中国語の対話での「还想让她今天晚上 敬贵宾客户酒啊」（hái xiǎng ràng tā jīn tiān wǎn shàng jìng guì bīn kè hù jiǔ a）の使い方
还想让她今天晚上 敬贵宾客户酒啊
今夜あいつに、 VIP客に酒を注がせようってか。
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:51
yào shì huàn chéng zhì fú de huà kě néng huì gèng hǎo xiǎng shén me ne
要是换成制服的话可能会更好 想什么呢
“制服に替えたら、もっと良かったかもな。 何を考えてるんだ。”
LINE 0235:54
PLAYING SCENEhái xiǎng ràng tā jīn tiān wǎn shàng jìng guì bīn kè hù jiǔ a
还想让她今天晚上 敬贵宾客户酒啊
“今夜あいつに、 VIP客に酒を注がせようってか。”
LINE 0335:57
bù guò zhè zhǔ yì yě bù cuò bǎ nǚ fú wù yuán dōu huàn chéng nǚ cù xiāo yuán
不过这主意也不错 把女服务员都换成女促销员
“でも、その案も悪くないな。 女の給仕を全員、女の販促に替えるんだ。”
Show Information
More Clips From Episode
Total 133 clips (Page 7 of 7)
HSK 7
0:03s
zhǐ shì tí míng ér yǐ zhè hái zhǐ shì bèi tí míng nǐ dōu bù zhī dào hòu biān指名されただけだ。 それで「だけ」なんですか。 あなたは知らないでしょうけど、
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ zhè bù yě pà tā men duì nǐ bù lì ma nà jiù ràng tā men shuō baだから、あなたに不利になるのが怖かったんです。 言わせておけ。
HSK 7
0:03s
wǒ jì rán yào jiē xǔ zǒng de bān nà jiù dé yǒu dǎn zi dǎng xǔ zǒng de dāo俺がシュー総の後を継ぐなら、 シュー総に向けられた刃も受け止める覚悟が要る。
HSK 5
0:03s
shì wǒ zhǔ dòng gēn hào gē yāo qiú lái de wǒ yǐ jīng guǎn bù liǎo zhè me duō le俺が自分からハオ兄貴に頼んで来たんです。 もう、そこまで気にしてられません。
HSK 4
0:03s
wǒ yě xiǎng wèi bù mén duō zuò yì diǎn shì qíng nǐ bú yòng shuō le部署のために、もっと役に立ちたいんです。 もういい、言うな。
HSK 4
0:03s
bù guǎn nǐ xiǎng bù xiǎng jīn tiān wǎn shàng nǐ dōu bié chū xiànお前がどう思おうと、 今夜は絶対に姿を見せるな。
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
bú shì shuō hǎo bù lái le ma zěn me yòu jué dìng lái le来ないって言ってたじゃないか。 どうしてまた来ることにしたんだ？
HSK 5
0:03s
hái shì lái ba yě bù kě yǐ bái chī nǐ mā mā shāo de càiやっぱり来ようと思って。 君のお母さんの料理を、ただで食べるわけにもいかないし。
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
nà nǐ men xiān liáo zhe wǒ qù kàn kàn jīn zǒng zhè biān ān dùn dé zěn me yàng leじゃあ、先に話しててください。 ジン社長のほうを見てきます。 落ち着けたかどうか。