中国語の対話での「没想到你私底下是这样的」(méi xiǎng dào nǐ sī dǐ xià shì zhè yàng de)の使い方
没想到你私底下是这样的
まさかオフだとこんな感じだなんて
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:04
qí shí wǒ zhī qián zài yè diàn de shí hòu jiàn dào guò nǐ
其实我之前 在夜店的时候见到过你
“実は前に クラブであなたを見かけたことがあるんです”
LINE 0204:07
PLAYING SCENEméi没
xiǎng想
dào到
nǐ你
sī私
dǐ底
xià下
shì是
zhè这
yàng样
de的
“まさかオフだとこんな感じだなんて”
LINE 0304:10
wǒ yǐ wéi nǐ shì yì zhí dōu shì bǎ gōng zuò fàng zài dì yī wèi qíng xù wěn dìng
我以为你是一直 都是把工作放在第一位 情绪稳定
“ずっと 仕事が最優先の人だと思ってました 感情も安定してて”
Show Information
More Clips From Episode
Total 135 clips (Page 5 of 7)
HSK 7
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 1
0:03s
dōu yǒu míng yǒu xìng de shuí huì duì yí gè sān jì lián pāi de名のある連中が 3シーズン連続で撮るような

HSK 4
0:03s
dàn tā yǎn dé bù xíng a zhè rén zuì yǒu míng de dài biǎo zuò jiù shì sī fānでもあいつ、演技がダメなんだよな 代表作が「番手争いで揉めた」ってやつだぞ

HSK 1
0:03s

HSK 7
0:03s
nǐ men shì jiǎo què shì cóng nǚ zhǔ chū fā zhè bù hé lǐなのに視点がヒロイン側から始まってる それは筋が通りません

HSK 5
0:03s
zhè ge xì liàn ài tā bú shì zhòng diǎn zhòng diǎn yào jiǎng qīng chǔこの作品、恋愛は主題じゃない 大事なのは、ちゃんと描くことです

HSK 7
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s
tā yì zhí dōu shì yí gè gěng quán shì nà zhǒng kāi jīn shǒu zhǐずっと同じネタ一本で、 ご都合主義のチートだらけ。

HSK 4
0:03s
pí bèi gǎn hěn qiáng de nǐ ràng wǒ men yǎn yuán zěn me yǎn見てて疲れるんですよ。 役者はどう演じろって言うんです?

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s