中国語の対話での「少跟我嬉皮笑脸的」（shǎo gēn wǒ xī pí xiào liǎn de）の使い方

shǎo少gēn跟wǒ我xī嬉pí皮xiào笑liǎn脸de的

ふざけるな。

Idioms & Colloquial Expressions
xī嬉
pí皮
xiào笑
liǎn脸
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:06
wǒ hái yào gēn gē jǐ gè chī shāo kǎo a wǒ hái dé nà shén me

我还要跟哥几个吃烧烤啊 我还得 那什么

“みんなと焼肉を食べに行ったんだ。 私も... まあ...”

LINE 0232:12
PLAYING SCENE
shǎo少
gēn跟
wǒ我
xī嬉
pí皮
xiào笑
liǎn脸
de的

“ふざけるな。”

LINE 0332:15
shuí gēn nǐ xī pí xiào liǎn le wǒ rèn zhēn zài gēn nǐ shuō

谁跟你嬉皮笑脸了 我认真在跟你说

“誰がふざけているんだ？ 真剣に話しているんだ。”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E24
Timestamp32:12
TMDB ID281392 →

More Clips From Episode

Total 191 clips (Page 8 of 10)
换 换一个会说话的来
HSK 1
0:03s
换 换一个会说话的来
huàn huàn yí gè huì shuō huà de láiしゃべれる人を雇う。
又换一个 好好好
HSK 3
0:03s
又换一个 好好好
yòu huàn yí gè hǎo hǎo hǎo新しい人？ オーケー。
说话呀 你怎么也不说话呀
HSK 5
0:03s
说话呀 你怎么也不说话呀
shuō huà ya nǐ zěn me yě bù shuō huà ya話せ！ なぜあなたも話さないのですか？
还有啥问题 问 来 换个话题
HSK 5
0:03s
还有啥问题 问 来 换个话题
hái yǒu shá wèn tí wèn lái huàn gè huà tí他に質問は？何でも聞いてください。 話題を変えよう。
回来啦警官 来来来 是不是到饭点了
HSK 6
0:03s
回来啦警官 来来来 是不是到饭点了
huí lái la jǐng guān lái lái lái shì bú shì dào fàn diǎn leお巡りさん、お帰りなさい。 来てくれ。 食事の時間ですか？
你们这么 这么审也不给饭吃啊
HSK 7
0:03s
你们这么 这么审也不给饭吃啊
nǐ men zhè me zhè me shěn yě bù gěi fàn chī a君たちは 食べ物もくれずに、こんな尋問する？
对对对 打开打开打开
HSK 2
0:03s
对对对 打开打开打开
duì duì duì dǎ kāi dǎ kāi dǎ kāiそうだ。開けてみて
啥味的 甜的吗 我这会儿得吃点甜的
HSK 4
0:03s
啥味的 甜的吗 我这会儿得吃点甜的
shá wèi de tián de ma wǒ zhè huì er dé chī diǎn tián de味はどうですか？甘いですか？ 今すぐ甘いものを食べたい。
给我来一块儿啊
HSK 3
0:03s
给我来一块儿啊
gěi wǒ lái yī kuài ér aひとつちょうだい！
不管啦 是不是不管
HSK 6
0:03s
不管啦 是不是不管
bù guǎn la shì bú shì bù guǎn私を無視しているのですか？
姓江的 说你呢
HSK 4
0:03s
姓江的 说你呢
xìng jiāng de shuō nǐ ne姜さん 君に言っているんだ。
我还知道那老头 是你老师是不是
HSK 1
0:03s
我还知道那老头 是你老师是不是
wǒ hái zhī dào nà lǎo tóu shì nǐ lǎo shī shì bú shì私もあの老人を知っている。 はあなたの先生ですよね？
要么说人老不中用啊
HSK 6
0:03s
要么说人老不中用啊
yào me shuō rén lǎo bù zhōng yòng aだから彼らは、"金魚のフンは役に立たない "と言うんだ。
我就给了他一榔头
HSK 2
0:03s
我就给了他一榔头
wǒ jiù gěi le tā yī láng touハンマーで殴っただけだ...。
他就不行了 那血溅得满地都是
HSK 7
0:03s
他就不行了 那血溅得满地都是
tā jiù bù xíng le nà xuè jiàn dé mǎn dì dōu shìそして、彼は終わった。 床一面に血が飛び散った。
是雇你的人教你这么说的吧
HSK 7
0:03s
是雇你的人教你这么说的吧
shì gù nǐ de rén jiào nǐ zhè me shuō de baあなたを雇った人がそう言うように言ったんでしょう？
让我想想他还教了你什么
HSK 2
0:03s
让我想想他还教了你什么
ràng wǒ xiǎng xiǎng tā hái jiào le nǐ shén me他に何を教わったか考えてみよう。
你只要用他的老师刺激他
HSK 5
0:03s
你只要用他的老师刺激他
nǐ zhǐ yào yòng tā de lǎo shī cì jī tāただ、先生を挑発すればいいんだ、
他就会被你牵着鼻子走
HSK 6
0:03s
他就会被你牵着鼻子走
tā jiù huì bèi nǐ qiān zhe bí zi zǒuそして、彼は鼻でリードされるだろう。
说得越夸张越好
HSK 6
0:03s
说得越夸张越好
shuō dé yuè kuā zhāng yuè hǎo大げさであればあるほどいい。
← Prev12345678910Next →