中国語の対話での「我就一条腿 咋过江啊」（wǒ jiù yī tiáo tuǐ zǎ guò jiāng a）の使い方
我就一条腿 咋过江啊
片足でどうやって川を渡るんだ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:28
wǒ我
zěn怎
me么
gēn跟
nǐ你
jiě姐
jiāo交
dài代
“姉さんに顔向けができない”
LINE 0241:30
PLAYING SCENEwǒ jiù yī tiáo tuǐ zǎ guò jiāng a
我就一条腿 咋过江啊
“片足でどうやって川を渡るんだ”
LINE 0341:34
wǒ bù tuō lěi sǐ nǐ ma wǒ jiù bèi yě dé bǎ nǐ bèi guò qù hǎo hǎo huó zhe
我不拖累死你吗 我就背也得把你背过去 好好活着
“足手まといになるだけだろ 背負ってでも渡らせてやる ちゃんと生きろ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 112 clips (Page 2 of 6)
HSK 5
0:03s
yī wǔ jiǔ shī nǎ ér qù le wǒ de xiōng dì men zài bái jiā zhái sǐ shǒu a第159師団はどこへ行った 俺の部下たちは白家宅で死守していたんだ
HSK 7
0:03s
rú guǒ wǒ men lián shǒu de huà nà chǎng zhàng kě néng dǎ yíng nǐ zhī dào ma我々が連携していれば あの戦は勝てたかもしれん 分かるか
HSK 5
0:03s
nǐ xiàn zài shuō zhè xiē yǒu shén me yì yì yǒu yì yì wǒ wèn nǐ今さらそんなことを言って何になる 意味ならある 聞くが
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
sūn huái yì zhè ge rén zuì huì kàn fēng xiàng dào shí hòu tā zì rán jiù huì孫懐義は風向きを読むのがうまい そうなれば奴の方から
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ le gè guāi guāi xiǎo xīn lǎo rén xiǎo hái a zhè zuò chuán shì yào mìng a zhèこりゃたまげた 年寄りと子供に気をつけろ 船旅は命懸けね
HSK 7
0:03s
nǐ bú yào zài huǎng le liú sǎo zhè wǒ de tuǐ dōu bú shì wǒ de tuǐ le劉さん もう揺らさないで 足の感覚がないわ
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
ràng nǐ hái zi zài děng děng ba nǐ yī bèi zi dōu zhēng bù liǎo sān kuàiガキには待っててもらえ お前なんざ一生かかっても3000円は稼げねえよ
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s