中国語の対話での「多送你一年 你肯定要回来住的」（duō sòng nǐ yī nián nǐ kěn dìng yào huí lái zhù de）の使い方
多送你一年 你肯定要回来住的
1年おまけしてやったら どうせ戻って住むんでしょ。
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:17
hái sòng le wǒ men yī nián wǒ men cái bú huì huí lái lei bié shuō le mā
还送了我们一年 我们才不会回来嘞 别说了 妈
“しかも1年おまけまで付けてくれなきゃ 私たち、戻ってこなかったよ。 もういいよ、母さん。”
LINE 0211:21
PLAYING SCENEduō sòng nǐ yī nián nǐ kěn dìng yào huí lái zhù de
多送你一年 你肯定要回来住的
“1年おまけしてやったら どうせ戻って住むんでしょ。”
LINE 0311:23
nǐ dǒng shén me ya zhè bú shì tā men yīng gāi de ma shì shì shì ā yí
你懂什么呀 这不是他们应该的吗 是是是 阿姨
“何も分かってないくせに。 これ、向こうがやるべきことでしょ？ はいはい、おばさん。”
Show Information
More Clips From Episode
Total 150 clips (Page 7 of 8)
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
zhuāng dǎo tā men a shí zài tài bù kào pǔ le wǒ jué dìng荘監督たちはさ、 正直、頼りなさすぎる。 俺は決めた。
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ yǒu yí gè xiǎo xiǎo de mèng xiǎng wǒ xiǎng nǐ yí dìng huì bāng wǒ shí xiànちっちゃい夢があるんです。 俺は、 あなたなら叶えてくれると思ってます。
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ men hǎo qù jiē nǐ a nǐ zhè ge jiǎ fàng dé yě tài zhǎng le ba迎えに行けたのに。 休み、長すぎません？
HSK 7
0:03s
guài bù dé zhī qián lǎo ràng wǒ lǚ yóu a yuán lái zì jǐ xǐ huān lǚ yóu duì baだから前からやたら旅行させたんだな。 自分が旅行好きだったってわけか。
HSK 3
0:03s
wǒ zěn me jué de péi zǒng hǎo xiàng nǎ biàn dé bù yí yàng leなんかさ、 ペイ社長、どこか変わった気がする。
HSK 4
0:03s
nǎ yǒu bù yí yàng tài zhǎng shí jiān méi huí lái hài xiū le bei別に変わってないだろ。 長いこと戻ってなかったから、 照れてるだけだよ。
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ nà ge shí hòu shì bú shì jiù zhī dào zán men téng dá huì yǒu jīn tiān aあの時点で、もう分かってたのか？ 騰達がここまで来るってさ。