中国語の対話での「马上就收尾了 等到时候一收尾 我拿到提成」（mǎ shàng jiù shōu wěi le děng dào shí hòu yī shōu wěi wǒ ná dào tí chéng）の使い方
马上就收尾了 等到时候一收尾 我拿到提成
もうすぐ締めに入るんだ それが終わったら 歩合が入るから
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:06
bà mā wǒ gēn nǐ men shuō a wǒ xiàn zài shǒu lǐ zhè ge xiàng mù
爸 妈 我跟你们说啊 我现在手里这个项目
“父さん、母さん、聞いてよ 今手元にあるプロジェクトが”
LINE 0233:09
PLAYING SCENEmǎ shàng jiù shōu wěi le děng dào shí hòu yī shōu wěi wǒ ná dào tí chéng
马上就收尾了 等到时候一收尾 我拿到提成
“もうすぐ締めに入るんだ それが終わったら 歩合が入るから”
LINE 0333:12
wǒ lì mǎ jiù qù bǎ shǒu fù gěi jiāo le zhè jiù néng fù shǒu fù le duì ya
我立马就去把首付给交了 这就能付首付了 对呀
“すぐ頭金を払いに行くよ もう頭金が払えるの？ うん、そうだよ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 202 clips (Page 2 of 11)
HSK 5
0:03s
zhè rén ér yě méi zài zhè ér fàng gè zhào piān zài zhè dē sè shá ya本人はここにいないのに 写真だけ飾ってドヤって何なんだよ。
HSK 5
0:03s
péi zǒng wèi shén me ràng wǒ dāng xiàng mù fù zé rén aPei Qianは、なんで俺に プロジェクト責任者なんてやらせるんですか？
HSK 2
0:03s
bù néng ba wǒ men dōu méi yǒu shuō tā shàng nǎ ér zhī dào aまさか。誰も言ってないし。 どこで知るんだよ。
HSK 6
0:03s
wǒ zuì zǎo kěn bāng huáng sī bó jiù shì yīn wèi tā tài juǎn le最初にホアン・スーボーを手伝ったのは あいつが巻きすぎだったからなんだ。
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ men bù néng yī wèi dì tǎng zài guò qù de chéng jiù shàng俺たちは、ただひたすら 過去の実績に寝転んでちゃダメだ。
HSK 4
0:03s
kě shì yóu xì bù jìn zé tuì rú guǒ wǒ men bù tuī chū xīn de yóu xìでもゲームは、進まなきゃ衰えますよ。 新作を出さなかったら
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè ér gāng gāng bèi zū xià lái le suǒ yǐ shuō nín yí yí wèiここ、ついさっき借りたばかりでして。 なので、場所を移していただけますか。
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ běn lái jiù xiǎng zhǎo yí gè dài xīn mō yú de bān shàng俺はただ、 給料もらってサボれる仕事がしたかっただけなのに。