中国語の対話での「他这个谋杀 根本就是无稽之谈嘛 对不对」(tā zhè ge móu shā gēn běn jiù shì wú jī zhī tán ma duì bú duì)の使い方

zhègemóushā gēnběnjiùshìzhītánma duìduì

そいつの「殺人」ってのは、 完全に言いがかりですよ。 そうでしょ?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:16
hái chà diǎn zào chéng chē huò zhè chì luǒ luǒ jiù shì móu shā móu shā

还差点造成车祸 这赤裸裸就是 谋杀 谋杀

しかも事故を起こしかけた。 これはもう、あからさまに 殺人だ! 殺人だ!

LINE 0203:20
PLAYING SCENE
tā zhè ge móu shā gēn běn jiù shì wú jī zhī tán ma duì bú duì

他这个谋杀 根本就是无稽之谈嘛 对不对

そいつの「殺人」ってのは、 完全に言いがかりですよ。 そうでしょ?

LINE 0303:24
qián miàn jiāo jǐng tóng zhì yě lái dào le xiàn chǎng tā chē shàng yě yǒu xíng chē jì lù yí

前面交警同志也来到了现场 他车上也有行车记录仪

さっき交通警察も現場に来ました。 車載カメラも付いてたんです。

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E18
Timestamp03:20
TMDB ID278882

More Clips From Episode

Total 127 clips (Page 6 of 7)
是吧 小吕 谁能受得了他们
HSK 3
0:03s
shì ba xiǎo lǚ shuí néng shòu dé le tā menだろ?小呂 あいつらに耐えられる奴なんていませんよ
帮我看网文嘛 我不同意啊 我肯定不同意
HSK 6
0:03s
bāng wǒ kàn wǎng wén ma wǒ bù tóng yì a wǒ kěn dìng bù tóng yìネット小説を読ませて手伝わせればさ 俺は反対だぞ 絶対に反対だ
好了呀 你激动什么呀 你有什么好不同意的啦
HSK 6
0:03s
hǎo le ya nǐ jī dòng shén me ya nǐ yǒu shén me hǎo bù tóng yì de laはいはい 何をそんなに興奮してんの 反対する理由あるの?
不是 你把他们招来干什么 你直接出去招人就好了
HSK 4
0:03s
bú shì nǐ bǎ tā men zhāo lái gàn shén me nǐ zhí jiē chū qù zhāo rén jiù hǎo leいや、なんであいつらを入れるんだよ 普通に外で採用すればいいだろ
你说这话是什么意思
HSK 2
0:03s
nǐ shuō zhè huà shì shén me yì siそれ、どういう意味ですか
立下过汗马功劳 现在还有另外一条路可以走
HSK 7
0:03s
lì xià guò hàn mǎ gōng láo xiàn zài hái yǒu lìng wài yī tiáo lù kě yǐ zǒu大きな功績を立ててきた 今なら別の道もあります
我周暮岩不干了 以你现在的状况
HSK 5
0:03s
wǒ zhōu mù yán bù gàn le yǐ nǐ xiàn zài de zhuàng kuàng俺、ジョウ・ムーイェンは辞める 今のお前の状況じゃ
不会有更好的选择了 腾达给到你的绝对是
HSK 5
0:03s
bú huì yǒu gèng hǎo de xuǎn zé le téng dá gěi dào nǐ de jué duì shìこれ以上の選択肢はないぞ テンダー社が出すのは間違いなく
行业顶薪
HSK 5
0:03s
háng yè dǐng xīn業界トップの年俸だ
口渴了 买杯coffee(咖啡)
HSK 2
0:03s
kǒu kě le mǎi bēi coffee( kā fēi )喉が渇いた コーヒーを1杯買ってきて
不辛苦 不辛苦 林晚姐 辛苦啥呀
HSK 5
0:03s
bù xīn kǔ bù xīn kǔ lín wǎn jiě xīn kǔ shá ya大丈夫です、大丈夫です、リンワン姉さん 何が大変なもんですか
对对对 比我原来自己租的还大 那你们先工作吧
HSK 4
0:03s
duì duì duì bǐ wǒ yuán lái zì jǐ zū de hái dà nà nǐ men xiān gōng zuò baそうそうそう 前に自分で借りてた部屋より広いです じゃあ、まずは仕事を始めてください
先适应适应 好 谢谢林晚姐 谢谢林姐
HSK 4
0:03s
xiān shì yìng shì yìng hǎo xiè xiè lín wǎn jiě xiè xiè lín jiě少しずつ慣れていきましょう はい、ありがとうございます、リンワン姉さん ありがとうございます、リン姐
走 真好
HSK 2
0:03s
zǒu zhēn hǎo行こう いいなあ
这样就看不出来是同一杯了
HSK 5
0:03s
zhè yàng jiù kàn bù chū lái shì tóng yī bēi leそうすれば同じ一杯だってバレない
大家拼单发朋友圈
HSK 5
0:03s
dà jiā pīn dān fā péng yǒu quānみんなで割り勘してSNSに上げれば
还能省点钱呢 也是啊
HSK 2
0:03s
hái néng shěng diǎn qián ne yě shì a少しは節約できるしね 確かにね
让我们下班 肯定不是真的
HSK 4
0:03s
ràng wǒ men xià bān kěn dìng bú shì zhēn de「帰っていい」なんて 絶対本気じゃないよ
她就是想看看我们有没有 在家加班
HSK 4
0:03s
tā jiù shì xiǎng kàn kàn wǒ men yǒu méi yǒu zài jiā jiā bān私たちが 家で残業してるか見たいだけ
我觉得裴总和林晚 不是这样的人吧
HSK 3
0:03s
wǒ jué de péi zǒng hé lín wǎn bú shì zhè yàng de rén baペイ社長とリン・ワンは そんな人たちじゃないと思うけど