中国語の対話での「他这个谋杀 根本就是无稽之谈嘛 对不对」(tā zhè ge móu shā gēn běn jiù shì wú jī zhī tán ma duì bú duì)の使い方

zhègemóushā gēnběnjiùshìzhītánma duìduì

そいつの「殺人」ってのは、 完全に言いがかりですよ。 そうでしょ?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:16
hái chà diǎn zào chéng chē huò zhè chì luǒ luǒ jiù shì móu shā móu shā

还差点造成车祸 这赤裸裸就是 谋杀 谋杀

しかも事故を起こしかけた。 これはもう、あからさまに 殺人だ! 殺人だ!

LINE 0203:20
PLAYING SCENE
tā zhè ge móu shā gēn běn jiù shì wú jī zhī tán ma duì bú duì

他这个谋杀 根本就是无稽之谈嘛 对不对

そいつの「殺人」ってのは、 完全に言いがかりですよ。 そうでしょ?

LINE 0303:24
qián miàn jiāo jǐng tóng zhì yě lái dào le xiàn chǎng tā chē shàng yě yǒu xíng chē jì lù yí

前面交警同志也来到了现场 他车上也有行车记录仪

さっき交通警察も現場に来ました。 車載カメラも付いてたんです。

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E18
Timestamp03:20
TMDB ID278882

More Clips From Episode

Total 127 clips (Page 4 of 7)
我没事 真的没事 我可以的
HSK 1
0:03s
wǒ méi shì zhēn de méi shì wǒ kě yǐ de大丈夫です、本当に大丈夫です 俺、やれます
我就把公司当作自己的家一样
HSK 5
0:03s
wǒ jiù bǎ gōng sī dàng zuò zì jǐ de jiā yī yàng俺は会社を自分の家みたいに思ってる
也跟你们一样 在这一线熬着
HSK 7
0:03s
yě gēn nǐ men yī yàng zài zhè yī xiàn áo zheお前らと同じで 現場の最前線で踏ん張ってきた
茶 咖啡 哪一样比你们少
HSK 3
0:03s
chá kā fēi nǎ yī yàng bǐ nǐ men shǎoお茶も コーヒーも お前らより少ないものなんてない
现在就滚 滚蛋 我绝不拦着
HSK 6
0:03s
xiàn zài jiù gǔn gǔn dàn wǒ jué bù lán zhe今すぐ出ていけ 失せろ 俺は絶対に止めない
公司给了你们多少机会啊
HSK 3
0:03s
gōng sī gěi le nǐ men duō shǎo jī huì a会社がどれだけチャンスをくれたと思う
老李 每个月房贷谁给你交的
HSK 4
0:03s
lǎo lǐ měi gè yuè fáng dài shuí gěi nǐ jiāo deリー 毎月の住宅ローン、誰が払わせてる
感恩知道吗
HSK 7
0:03s
gǎn ēn zhī dào ma感謝しろ、分かったか
快看 快看 我也看到了 我也看到了 太过分了
HSK 5
0:03s
kuài kàn kuài kàn wǒ yě kàn dào le wǒ yě kàn dào le tài guò fèn le見て見て、早く! 私も見えた 私も見たよ ひどすぎる
你看 还骂这么脏
HSK 5
0:03s
nǐ kàn hái mà zhè me zàngほら、口も悪すぎるし
人是醒了 也没啥事 但周暮岩问都不问
HSK 4
0:03s
rén shì xǐng le yě méi shá shì dàn zhōu mù yán wèn dōu bù wèn意識は戻って、大事はないけど でもジョウ・ムーイェンは気にもせず
还在讲这种话 就引起众怒了
HSK 4
0:03s
hái zài jiǎng zhè zhǒng huà jiù yǐn qǐ zhòng nù leこんなことを言い続けたから みんなの怒りが爆発したんだ
要死了 他这个也太过分了 谁能忍得了啊
HSK 5
0:03s
yào sǐ le tā zhè ge yě tài guò fèn le shuí néng rěn dé le a最悪だ、あいつはやりすぎだろ 誰が我慢できるんだよ
毕业生千万别来天火
HSK 4
0:03s
bì yè shēng qiān wàn bié lái tiān huǒ「新卒は絶対に天火に来るな」
什么仇不仇的 你说咱们这上班 哪那么多仇恨哪
HSK 7
0:03s
shén me chóu bù chóu de nǐ shuō zán men zhè shàng bān nǎ nà me duō chóu hèn nǎ恨みとかじゃないだろ 俺らの仕事なんてさ そんな恨みだらけなわけないだろ
哪那么多仇恨哪 是 但我们打工人也是有尊严的
HSK 7
0:03s
nǎ nà me duō chóu hèn nǎ shì dàn wǒ men dǎ gōng rén yě shì yǒu zūn yán de恨みなんてそうそうないって まあな でも俺ら労働者にも尊厳はある
我前面其实有好几家公司 都有职场霸凌
HSK 5
0:03s
wǒ qián miàn qí shí yǒu hǎo jǐ jiā gōng sī dōu yǒu zhí chǎng bà líng俺、前に何社かいたけど どこも職場いじめがあった
这也太过分了吧这个
HSK 5
0:03s
zhè yě tài guò fèn le ba zhè geこれはさすがにひどすぎるだろ
什么情况 这也太离谱了吧这个
HSK 4
0:03s
shén me qíng kuàng zhè yě tài lí pǔ le ba zhè geどういう状況だよ さすがにあり得なさすぎるだろ
这黑心老板也太黑了吧
HSK 5
0:03s
zhè hēi xīn lǎo bǎn yě tài hēi le baこの悪徳社長、真っ黒すぎるだろ