中国語の対話での「我要把你录下来」（wǒ yào bǎ nǐ lù xià lái）の使い方
我要把你录下来
お前らを録画してやる。
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:04
lǐ李
shí石
“リー・シーだ。”
LINE 0213:06
PLAYING SCENEwǒ我
yào要
bǎ把
nǐ你
lù录
xià下
lái来
“お前らを録画してやる。”
LINE 0313:08
yī zhāng yī zhāng chǒu liǎn nǐ men de è xíng quán dōu lù xià lái fàng xià
一张一张丑脸 你们的恶行 全都录下来 放下
“その醜いツラを一枚残らずな。 お前らの悪事を 全部記録してやる。 置け！”
Show Information
More Clips From Episode
Total 219 clips (Page 11 of 11)
HSK 5
0:03s
jiù tí chū zhè me bù hé lǐ de yāo qiú rú guǒ nǐ jì xù liú xià láiこんな無茶な要求を出してくる。 君がこのまま残れば、
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
zuì hòu nǐ de suǒ yǒu xiū xī shí jiān dū huì bèi gōng sī qīn zhàn最後には、君の休み時間は全部、 会社に奪われることになる。
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
dōu yīng gāi tiào chū zì jǐ de shū shì quān yào gǎn xiǎng gǎn wèiコンフォートゾーンから出るべきだと。 思い切って考えて、思い切ってやれ、と。
HSK 5
0:03s
bú yào huó zài yǐ yǒu de xiàn zhì lǐ wǒ huì nǔ lì píng héng hǎo今ある制限の中に閉じこもるな、と。 仕事と生活のバランスを、
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
zhī qián nà ge dà zhǎng liǎn jù jué wǒ wǒ gū jì jiù shì péi qiān yaこの前、あの面長が俺を断ったんだ たぶんPei Qianの差し金だな
HSK 4
0:03s
tí qián gēn tā dǎ le zhāo hū tā men xiàn zài yě yīng gāi zhī dào前もって、あいつに話を通したんだろ 向こうも今ごろ分かってるはずだ
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s