中国語の対話での「游戏一上线就压着腾达打」（yóu xì yī shàng xiàn jiù yā zhe téng dá dǎ）の使い方
游戏一上线就压着腾达打
リリース直後から騰達を叩き潰しに来た
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:17
fēn纷
gé格
cái财
dà大
qì气
cū粗
“フンカクは金も力もある”
LINE 0213:18
PLAYING SCENEyóu游
xì戏
yī一
shàng上
xiàn线
jiù就
yā压
zhe着
téng腾
dá达
dǎ打
“リリース直後から騰達を叩き潰しに来た”
LINE 0313:20
bù jiù shì yīn wèi téng dá shì xīn jìn de gōng sī yě fēn le nǐ men de dàn gāo ma
不就是因为腾达是新晋的公司 也分了你们的蛋糕吗
“騰達が新参の会社で お前らの取り分を奪ったからだろ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 298 clips (Page 1 of 15)
HSK 5
0:03s
zhè shì pín yī kàn jiù zhōu mù yán nà xiǎo zi zhǎo rén zuò de hēi zán menこの動画、見りゃジョウ・ムーイェンの仕業だろ。 人に作らせて、うちを貶めてるんだ。
HSK 4
0:03s
wǒ jiù bù xiāng xìn le zhè zhōu mù yán wǒ hái zhěng bù sǐ tā hǎo le hǎo le信じられるかよ。 ジョウ・ムーイェンなんか、潰せないわけない。 まあまあ、落ち着け。
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
lín wǎn lín wǎn nǐ fàng xīn hù lián wǎng shì yǒu jì yì deリン・ワン、リン・ワン、安心して。 ネットは全部覚えてるから。
HSK 6
0:03s
wǒ kàn dà jiā zhī bù zhī dào tā shì shá yàng rén shén zhī shān hǎiみんなが、あいつの本性を知るか見てやる。 神々の山海は、
HSK 6
0:03s
shì nǐ dài wǒ men dà jiā yí bù yí bù cè huà chū lái de君が俺たちを引っ張って、 一歩ずつ企画して作り上げたんだ。
HSK 7
0:03s
nǐ fàng xīn wǒ xiàn zài jiù ràng fǎ wù fā chéng qīng shēng míng安心して。 今すぐ法務に 釈明声明を出させる。
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
shén zhī shān hǎi zài zhè yàng xià qù kě jiù zhēn de yào bèi mái mò le神々の山海がこのままだと、 本当に埋もれて終わってしまう。
HSK 7
0:03s
zán men hēi huí qù jiù wán le bei bù jiù zá qián ma zá baこっちもやり返せばいいだけだろ。 要は金をぶち込むだけだろ？ ぶち込め。
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
zhōu mù yán yòu chū xiàn le xīn de jī huì qiān wàn yào bǎ wò zhùジョウ・ムーイェンがまた現れた。 新しいチャンス、絶対に掴め。
HSK 6
0:03s
shén zhī shān hǎi yǐ jīng shàng xiàn nǐ duì tā men yě shì rén zhì yì jìn神々の山海はもうリリースした。 君は彼らに、やるだけのことはやった。
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ bú huì shì xiǎng hé tā men yì qǐ duì fù zhōu mù yán baまさか、あいつらと一緒に ジョウ・ムーイェンを潰す気か？
HSK 7
0:03s