中国語の対話での「游戏一上线就压着腾达打」（yóu xì yī shàng xiàn jiù yā zhe téng dá dǎ）の使い方
游戏一上线就压着腾达打
リリース直後から騰達を叩き潰しに来た
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:17
fēn纷
gé格
cái财
dà大
qì气
cū粗
“フンカクは金も力もある”
LINE 0213:18
PLAYING SCENEyóu游
xì戏
yī一
shàng上
xiàn线
jiù就
yā压
zhe着
téng腾
dá达
dǎ打
“リリース直後から騰達を叩き潰しに来た”
LINE 0313:20
bù jiù shì yīn wèi téng dá shì xīn jìn de gōng sī yě fēn le nǐ men de dàn gāo ma
不就是因为腾达是新晋的公司 也分了你们的蛋糕吗
“騰達が新参の会社で お前らの取り分を奪ったからだろ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 298 clips (Page 2 of 15)
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
nà zhōu mù yán tài guò fèn le tā zhè shǔ yú wáng bā duì aジョウ・ムーイェン、やり方がひどすぎる。 あいつのやってること、クソだろ。 だよな。
HSK 7
0:03s
nǐ bú shì tā duì shǒu lǎo xīn zhè cì wú lùn rú hé nǐ dé qǐ kāi君じゃ彼女には勝てない ラオ・シン、今回は何があってもお前が… どけ
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
kě tā men dōu shuō zhè yī nián de dài kuān dōu mǎn le bù néng jiē xīn dān leでも皆、今年の枠は もう埋まってるって 新規案件は受けられないそうです
HSK 5
0:03s
wèi wǒ men shuō huà jiù huì bèi mà nà xiē xiǎo tǐ liàng de zhàng hàoうちを擁護したら叩かれます 規模の小さいアカウントは
HSK 7
0:03s
méi yǒu jiē dào dān de tā men yě bù gǎn shuō huà zhǐ gǎn guān wàng案件が取れてないところも 口を開けないんです 様子見するだけで
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
méi shì zhè yòu bú shì nǐ de cuò dà jiā yì qǐ xiǎng bàn fǎ ma大丈夫だ 君のせいじゃない みんなで方法を考えよう
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
zài wǒ men zì jǐ de shí tǐ diàn pù xuān chuán tū pò tā men fēng suǒ自社の実店舗で宣伝して 封鎖を突破しよう
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s