中国語の対話での「游戏一上线就压着腾达打」(yóu xì yī shàng xiàn jiù yā zhe téng dá dǎ)の使い方

yóushàngxiàn线jiùzheténg

リリース直後から騰達を叩き潰しに来た

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:17
fēn
cái

フンカクは金も力もある

LINE 0213:18
PLAYING SCENE
yóu
shàng
xiàn线
jiù
zhe
téng

リリース直後から騰達を叩き潰しに来た

LINE 0313:20
bù jiù shì yīn wèi téng dá shì xīn jìn de gōng sī yě fēn le nǐ men de dàn gāo ma

不就是因为腾达是新晋的公司 也分了你们的蛋糕吗

騰達が新参の会社で お前らの取り分を奪ったからだろ

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E20
Timestamp13:18
TMDB ID278882

More Clips From Episode

Total 298 clips (Page 3 of 15)
我带回来一老朋友 谁啊
HSK 3
0:03s
wǒ dài huí lái yī lǎo péng yǒu shuí a昔なじみを連れてきました 誰だ?
你们觉得神之山海 这个游戏不行是吗
HSK 3
0:03s
nǐ men jué de shén zhī shān hǎi zhè ge yóu xì bù xíng shì maお前ら、「神々の山海」が ダメなゲームだと思ってんのか?
哪不行了 来 咱们对线
HSK 3
0:03s
nǎ bù xíng le lái zán men duì xiànどこがダメなんだよ 来い、正面からやろうぜ
我倒要看看 是这个游戏真的不好玩
HSK 4
0:03s
wǒ dào yào kàn kàn shì zhè ge yóu xì zhēn de bù hǎo wán見せてもらおうじゃないか このゲームが本当につまらないのか
还是你们被这些营销号 带节奏了 来啊
HSK 6
0:03s
hái shì nǐ men bèi zhè xiē yíng xiāo hào dài jié zòu le lái aそれともお前らが宣伝アカに 踊らされてるだけなのか 来いよ!
奖金丰厚 希望大家 多多参与
HSK 7
0:03s
jiǎng jīn fēng hòu xī wàng dà jiā duō duō cān yù賞金も豪華! ぜひ皆さん どんどん参加してください!
本店的五折优惠 玩到二十级以上
HSK 5
0:03s
běn diàn de wǔ zhé yōu huì wán dào èr shí jí yǐ shàng当店の半額割引も! レベル20以上なら
这挺有意思的 这游戏怎么下载啊 请扫码
HSK 5
0:03s
zhè tǐng yǒu yì si de zhè yóu xì zěn me xià zài a qǐng sǎo mǎそれ、面白そうだね このゲーム、どうやって落とすの? こちらをスキャンしてください
扫这是吧 好 谢谢 谢谢
HSK 3
0:03s
sǎo zhè shì ba hǎo xiè xiè xiè xièこれを読み取ればいいの? うん、ありがとう、ありがとう
可以免费获得五次 使用电话亭的机会
HSK 4
0:03s
kě yǐ miǎn fèi huò dé wǔ cì shǐ yòng diàn huà tíng de jī huì無料で5回 電話ボックスを使えます!
欢迎注册下载腾达游戏 神之山海
HSK 6
0:03s
huān yíng zhù cè xià zài téng dá yóu xì shén zhī shān hǎi騰達ゲームの登録&DLをどうぞ! 「神々の山海」!
欢迎关注神之山海 欢迎注册下载腾达游戏
HSK 5
0:03s
huān yíng guān zhù shén zhī shān hǎi huān yíng zhù cè xià zài téng dá yóu xì「神々の山海」をフォローしてね! 騰達ゲームの登録&DLをどうぞ!
神之山海 好玩吗
HSK 1
0:03s
shén zhī shān hǎi hǎo wán ma「神々の山海」! 面白いの?
我看网上说全是不好的
HSK 4
0:03s
wǒ kàn wǎng shàng shuō quán shì bù hǎo deネットじゃ悪い話ばっかりだけど
相信我们 给神之山海一个机会
HSK 6
0:03s
xiāng xìn wǒ men gěi shén zhī shān hǎi yí gè jī huì私たちを信じて 「神々の山海」にチャンスをください
玩两小时就可以 获得四壁公寓免一个月的租金
HSK 6
0:03s
wán liǎng xiǎo shí jiù kě yǐ huò dé sì bì gōng yù miǎn yí gè yuè de zū jīn2時間遊ぶだけで 四壁アパートの家賃1か月分が無料!
善语结善缘
HSK 5
0:03s
shàn yǔ jié shàn yuán善語は善縁を結び
恶言伤人心
HSK 5
0:03s
è yán shāng rén xīn悪言は人の心を傷つける
感谢各位老铁 我给大家磕一个
HSK 7
0:03s
gǎn xiè gè wèi lǎo tiě wǒ gěi dà jiā kē yí gèみんな、ありがとな! ここで一発、頭下げます!
就是他 好像是就是他
HSK 4
0:03s
jiù shì tā hǎo xiàng shì jiù shì tāそいつだよ たぶん、あいつだわ