中国語の対話での「他说你顾左右而言他」(tā shuō nǐ gù zuǒ yòu ér yán tā)の使い方
他说你顾左右而言他
話をはぐらかしていると
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:07
nǐ你
de的
tài态
dù度
ràng让
gǔ古
chuān川
xiān先
shēng生
hěn很
bù不
mǎn满
yì意
“その態度に古川さんは大変ご不満です”
LINE 0226:12
PLAYING SCENEtā他
shuō说
nǐ你
gù顾
zuǒ左
yòu右
ér而
yán言
tā他
“話をはぐらかしていると”
LINE 0326:15
rú guǒ shì zhè yàng tā dān xīn nǐ de chǎng zi huì yǒu wèn tí
如果是这样 他担心你的厂子会有问题
“もしそうであれば 工場に問題があるのではないかと懸念しています”
Show Information
More Clips From Episode
Total 231 clips (Page 6 of 12)
HSK 5
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 1
0:03s
tā shuō dào le yuè nán hǎi fáng de shí hòu huì gěi wǒ men pāi diàn bàoベトナムのハイフォンに着いたら 電報を打つとのことです

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 2
0:03s
huǒ chái chǎng bù néng mài wǒ men xiàn zài zuì zhuàn qián de jiù shì huǒ chái chǎng leマッチ工場は売れません 今一番の稼ぎ頭は マッチ工場ですよ

HSK 5
0:03s
nǐ néng yùn ma nà nǐ xiǎng xiǎng wàn yī yùn shū chū le shén me chà ziお前に運べるか 考えてもみてください もし輸送で問題が起きて

HSK 5
0:03s
wǒ men yòu bǎ huǒ chái chǎng mài le wǒ men jiù chè dǐ duàn liáng leマッチ工場まで売ってしまったら 我々は完全に立ち行かなくなります

HSK 7
0:03s
nà xiān bù mài huǒ chái chǎng wǒ men zàn shí hái kě yǐ zhōu xuánマッチ工場は売らずに済む しばらくは時間を稼げる

HSK 7
0:03s

HSK 6
0:03s