中国語の対話での「他说你顾左右而言他」(tā shuō nǐ gù zuǒ yòu ér yán tā)の使い方
他说你顾左右而言他
話をはぐらかしていると
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:07
nǐ你
de的
tài态
dù度
ràng让
gǔ古
chuān川
xiān先
shēng生
hěn很
bù不
mǎn满
yì意
“その態度に古川さんは大変ご不満です”
LINE 0226:12
PLAYING SCENEtā他
shuō说
nǐ你
gù顾
zuǒ左
yòu右
ér而
yán言
tā他
“話をはぐらかしていると”
LINE 0326:15
rú guǒ shì zhè yàng tā dān xīn nǐ de chǎng zi huì yǒu wèn tí
如果是这样 他担心你的厂子会有问题
“もしそうであれば 工場に問題があるのではないかと懸念しています”
Show Information
More Clips From Episode
Total 231 clips (Page 9 of 12)
HSK 3
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 2
0:03s
tā men gēn wǒ shuō sān huáng cūn nà yī zhàng dǎ dé tài piào liàng le三黄村での戦いは 見事だったそうです

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s
yì qǐ tū xí xī kǒu zhèn guǐ zi jù diǎn qíng kuàng dōu yǐ jīng diào chá qīng chǔ le渓口鎮の日本軍拠点を奇襲するとのことです 状況は調査済みです

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s
gēn zhōu biān yóu jī duì de xiōng dì men hé huǒ zuò zǒu sī shēng yì周辺のゲリラ部隊と組み 密輸をしています

HSK 5
0:03s
xiè sī lìng yuán hái tōng guò bāng huì de rén gǎo lái le tā men de bù fáng tú謝司令官はそのルートを使い 敵の配置図を入手したそうです

HSK 2
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 5
0:03s
xiǎng yào gēn wǒ men zài zhōng qiū jié de shí hòu lián hé xíng dòng中秋節に我々と 共同作戦を望んでいます

HSK 5
0:03s