中国語の対話での「那小子是妇人之仁 不中用」（nà xiǎo zi shì fù rén zhī rén bù zhōng yòng）の使い方
那小子是妇人之仁 不中用
あの子は優しすぎる。 使い物にならない
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:19
nǐ néng gòu zhǎo dào wǒ yǐ jīng zuò dé hěn hǎo le zhǐ shì wǒ tài liǎo jiě zhào píng le
你能够找到我已经做得很好了 只是我太了解赵平了
“私を見つけてくれただけでも素晴らしい仕事ぶりです。 私は趙平のことをよく知っている。”
LINE 0224:24
PLAYING SCENEnà xiǎo zi shì fù rén zhī rén bù zhōng yòng
那小子是妇人之仁 不中用
“あの子は優しすぎる。 使い物にならない”
LINE 0324:27
wǒ tí xǐng guò tā hěn duō cì yí dìng yào zhǎo jī huì bǎ nǐ nòng diào tā bù tīng
我提醒过他很多次 一定要找机会把你弄掉 他不听
“私は彼に何度も注意した。 君を始末する機会を見つけなければならない。 彼は聞こうとしなかった。”
Show Information
More Clips From Episode
Total 112 clips (Page 4 of 6)
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
dōu shì pò bù dé yǐ de wǒ kě yǐ qù rèn zuì彼らは皆、必要に迫られてそうせざるを得なかったのだ。 私は行って有罪を認めることができます
HSK 7
0:03s
wǒ bú yào gōng zuò bú yào xìng mìng dàn shì wǒ de jiā rén zěn me bàn仕事もいらない、今の人生もいらない。 でも、私の家族はどうなるの？
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
tā men fǎn guò lái ná nǐ bà mā nǐ nǚ péng yǒu kāi dāo nǐ gāi zěn me zuò彼らは態度を豹変させ、あなたの両親を利用したのです。 あなたのガールフレンドは手術を受ける予定です あなたはどうすべきでしょうか？
HSK 5
0:03s
rú guǒ tā men gǎn dòng wǒ de jiā rén wǒ huì yí gè yí gè bǎ tā men quán zhuā leもし彼らが私の家族に手を出したら 私は彼らを一人ずつ逮捕する。
HSK 5
0:03s
nǐ dāng shí xiǎng dōu méi xiǎng jiǎn qǐ shǒu léi jiù rēng chū qù leあなたは当時、そんなこと全く考えもしなかった。 彼は手榴弾を拾い上げ、投げつけた。
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s