中国語の対話での「那小子是妇人之仁 不中用」（nà xiǎo zi shì fù rén zhī rén bù zhōng yòng）の使い方
那小子是妇人之仁 不中用
あの子は優しすぎる。 使い物にならない
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:19
nǐ néng gòu zhǎo dào wǒ yǐ jīng zuò dé hěn hǎo le zhǐ shì wǒ tài liǎo jiě zhào píng le
你能够找到我已经做得很好了 只是我太了解赵平了
“私を見つけてくれただけでも素晴らしい仕事ぶりです。 私は趙平のことをよく知っている。”
LINE 0224:24
PLAYING SCENEnà xiǎo zi shì fù rén zhī rén bù zhōng yòng
那小子是妇人之仁 不中用
“あの子は優しすぎる。 使い物にならない”
LINE 0324:27
wǒ tí xǐng guò tā hěn duō cì yí dìng yào zhǎo jī huì bǎ nǐ nòng diào tā bù tīng
我提醒过他很多次 一定要找机会把你弄掉 他不听
“私は彼に何度も注意した。 君を始末する機会を見つけなければならない。 彼は聞こうとしなかった。”
Show Information
More Clips From Episode
Total 112 clips (Page 3 of 6)
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ gē yào shì zài zhè ér a yòu dé shuō nǐ xiǎo gū niáng luàn chuān yīもし君の弟がここにいたら… あなたはまた、服装に無頓着な若い女の子だと言っておきます。
HSK 4
0:03s
zěn me tū rán gǎi chéng jīn tiān zǒu le ne duō dài yī tiān dōu bù xíng aなぜ急に今日に変更したのですか？ もう一日も滞在できない！
HSK 3
0:03s
kàn lái zán men xiǎo wǔ shì zhōng liú dǐ zhù a méi nǐ bù xíngどうやら我が家の5番目の子供は、チームの要のようだ！ 私はあなたなしでは生きていけません
HSK 7
0:03s
zhè mǎn yuè jiǔ hē bù shàng hái zhuān chéng lái pǎo yī tàng満月のお祝いには参加できません。 彼らはそのためだけにわざわざ旅行までしたのだ。
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ rén lái jiù gòu le zài shuō bú shì hái yǒu lǐ wù ne maあなたの存在だけで十分です。 それに、プレゼントもあるよね？
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
yī huì er qù wán wǒ jiā zhí jiē dài nǐ guò qù kàn kàn zěn me yàngしばらくしたら私の家に行きましょう 私がそこへ連れて行って見せてあげましょうか？
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
wàn shī fù wàn shī fù bié yǎo tài jǐn rú guǒ nǐ gēn diū leマスターワン 強く噛まないでください もしあなたがそれらを見失ってしまったら
HSK 4
0:03s