中国語の対話での「我再杀你一个 打得不可开交」(wǒ zài shā nǐ yí gè dǎ dé bù kě kāi jiāo)の使い方

zàishā kāijiāo

殺され 熾烈な争いを繰り広げているわ

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:09
hé hù xī dǎi tǔ de tè wù liǎng fāng nǐ shā wǒ yí gè rén

和沪西歹土的特务 两方你杀我一个人

滬西の特務が 互いに殺し

LINE 0217:12
PLAYING SCENE
wǒ zài shā nǐ yí gè dǎ dé bù kě kāi jiāo

我再杀你一个 打得不可开交

殺され 熾烈な争いを繰り広げているわ

LINE 0317:15
xiǎo tè wù men tiān tiān xuè yǔ xīng fēng de tā men kěn dìng lián zuò mèng dōu xiǎng bú dào

小特务们天天血雨腥风的 他们肯定连做梦都想不到

下っ端のスパイは毎日血で血を洗う抗争をしているのに まさか夢にも思うまい

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E36
Timestamp17:12
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 193 clips (Page 10 of 10)
我再也见不到你了
HSK 1
0:03s
wǒ zài yě jiàn bú dào nǐ leもう会えないと思った
军装是你的棺材
HSK 7
0:03s
jūn zhuāng shì nǐ de guān cái軍服は死に装束だと
就准备好要牺牲
HSK 7
0:03s
jiù zhǔn bèi hǎo yào xī shēng犠牲になる覚悟はできてる
不会害怕 不会放弃
HSK 4
0:03s
bú huì hài pà bú huì fàng qì恐れはしないし 諦めもしない
没事了 小月 没事了啊
HSK 2
0:03s
méi shì le xiǎo yuè méi shì le a平気よ 小月ちゃん もう大丈夫だよ
我也是铁齿铜牙
HSK 6
0:03s
wǒ yě shì tiě chǐ tóng yá私も伊達じゃないわ
我嘎吱嘎吱吃了它
HSK 1
0:03s
wǒ gā zhī gā zhī chī le tāバリバリ食べてやる
刚才那话 我们可是都听见了啊
HSK 3
0:03s
gāng cái nà huà wǒ men kě shì dōu tīng jiàn le a今の言葉 みんなに聞こえちゃったぞ
二位给做个见证
HSK 7
0:03s
èr wèi gěi zuò gè jiàn zhèng二人とも証人になってくれ
我跟付帆可是当定了
HSK 4
0:03s
wǒ gēn fù fān kě shì dāng dìng le私と付帆さんが引き受けた
但是小月你得答应我
HSK 4
0:03s
dàn shì xiǎo yuè nǐ dé dā yìng wǒでも小月ちゃん 約束して
没事 她只是太虚弱了 让她好好休息吧
HSK 7
0:03s
méi shì tā zhǐ shì tài xū ruò le ràng tā hǎo hǎo xiū xī ba大丈夫 弱っているだけだ そっとしておこう
说的就是我们两个吧
HSK 2
0:03s
shuō de jiù shì wǒ men liǎng gè ba僕たちのことだよね