中国語の対話での「我再杀你一个 打得不可开交」(wǒ zài shā nǐ yí gè dǎ dé bù kě kāi jiāo)の使い方

zàishā kāijiāo

殺され 熾烈な争いを繰り広げているわ

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:09
hé hù xī dǎi tǔ de tè wù liǎng fāng nǐ shā wǒ yí gè rén

和沪西歹土的特务 两方你杀我一个人

滬西の特務が 互いに殺し

LINE 0217:12
PLAYING SCENE
wǒ zài shā nǐ yí gè dǎ dé bù kě kāi jiāo

我再杀你一个 打得不可开交

殺され 熾烈な争いを繰り広げているわ

LINE 0317:15
xiǎo tè wù men tiān tiān xuè yǔ xīng fēng de tā men kěn dìng lián zuò mèng dōu xiǎng bú dào

小特务们天天血雨腥风的 他们肯定连做梦都想不到

下っ端のスパイは毎日血で血を洗う抗争をしているのに まさか夢にも思うまい

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E36
Timestamp17:12
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 193 clips (Page 8 of 10)
您先上里边 我带您看一下
HSK 3
0:03s
nín xiān shàng lǐ biān wǒ dài nín kàn yī xiàでは奥の部屋へどうぞ ご案内します
这次郁老板来不了了
HSK 5
0:03s
zhè cì yù lǎo bǎn lái bù liǎo le今回は郁さんが来られないの
那要找一个信得过的人才行
HSK 3
0:03s
nà yào zhǎo yí gè xìn dé guò de rén cái xíngそれなら信頼できる人を探さないと
你会不会有勇气
HSK 5
0:03s
nǐ huì bú huì yǒu yǒng qìあなたが勇気を出して
你已经经受了很多的考验
HSK 7
0:03s
nǐ yǐ jīng jīng shòu le hěn duō de kǎo yànあなたは多くの試練を乗り越えてきたわ
我一定会尽力做好
HSK 5
0:03s
wǒ yí dìng huì jìn lì zuò hǎo必ず全力でやり遂げます
但是你家里头有老人和孩子
HSK 5
0:03s
dàn shì nǐ jiā lǐ tóu yǒu lǎo rén hé hái ziでも家にはお年寄りとお子さんがいるでしょう
万福是个有情有义的人
HSK 1
0:03s
wàn fú shì gè yǒu qíng yǒu yì de rén万福は情に厚い人よ
把家交给他 他会照顾好的
HSK 3
0:03s
bǎ jiā jiāo gěi tā tā huì zhào gù hǎo de家を彼に任せれば ちゃんと面倒を見てくれる
都这么长时间了 我可以跟他说了吗
HSK 2
0:03s
dōu zhè me zhǎng shí jiān le wǒ kě yǐ gēn tā shuō le maもう長い付き合いですし 彼に打ち明けてもいいですか
现在的当务之急
HSK 7
0:03s
xiàn zài dí dàng wù zhī jí今の急務は
这些物资要穿过敌人的 重重关卡
HSK 7
0:03s
zhè xiē wù zī yào chuān guò dí rén de chóng chóng guān qiǎこの物資は敵の 厳しい検問を抜け
这也引起了他的误会
HSK 4
0:03s
zhè yě yǐn qǐ le tā de wù huìそれが彼の誤解を招いてしまったの
听说此人进出汪精卫的家里
HSK 3
0:03s
tīng shuō cǐ rén jìn chū wāng jīng wèi de jiā lǐ聞けば その男は汪兆銘の屋敷を
林长庚想用江沪商贸 去巴结他
HSK 7
0:03s
lín cháng gēng xiǎng yòng jiāng hù shāng mào qù bā jié tā林長庚は江滬商貿を利用して 彼に取り入り
严惠如点名的
HSK 4
0:03s
yán huì rú diǎn míng de厳恵如さんの指名よ
不知道她葫芦里卖的是什么药
HSK 2
0:03s
bù zhī dào tā hú lú lǐ mài de shì shén me yào魂胆は分からないけど
是不是她知道了
HSK 1
0:03s
shì bú shì tā zhī dào le彼女は気づいたのかも
她是想让你去充门面
HSK 7
0:03s
tā shì xiǎng ràng nǐ qù chōng mén miànあなたを飾りとして使いたいだけかもね
神神叨叨 忙里忙外的
HSK 1
0:03s
shén shén dāo dāo máng lǐ máng wài de挙動が怪しくて 忙しそうね