中国語の対話での「我再杀你一个 打得不可开交」(wǒ zài shā nǐ yí gè dǎ dé bù kě kāi jiāo)の使い方

zàishā kāijiāo

殺され 熾烈な争いを繰り広げているわ

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:09
hé hù xī dǎi tǔ de tè wù liǎng fāng nǐ shā wǒ yí gè rén

和沪西歹土的特务 两方你杀我一个人

滬西の特務が 互いに殺し

LINE 0217:12
PLAYING SCENE
wǒ zài shā nǐ yí gè dǎ dé bù kě kāi jiāo

我再杀你一个 打得不可开交

殺され 熾烈な争いを繰り広げているわ

LINE 0317:15
xiǎo tè wù men tiān tiān xuè yǔ xīng fēng de tā men kěn dìng lián zuò mèng dōu xiǎng bú dào

小特务们天天血雨腥风的 他们肯定连做梦都想不到

下っ端のスパイは毎日血で血を洗う抗争をしているのに まさか夢にも思うまい

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E36
Timestamp17:12
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 193 clips (Page 2 of 10)
这辈子就这样吧 挺好
HSK 3
0:03s
zhè bèi zi jiù zhè yàng ba tǐng hǎoこの人生はこれでいい」ってな
你是一个胸怀磊落的人
HSK 7
0:03s
nǐ shì yí gè xiōng huái lěi luò de rénあなたは度量が広く 高潔な人ですね
我觉得他光明磊落 我挺佩服他的
HSK 7
0:03s
wǒ jué de tā guāng míng lěi luò wǒ tǐng pèi fú tā de彼は公明正大だと思う 尊敬してるわ
不是一张白纸 但我相信
HSK 3
0:03s
bú shì yī zhāng bái zhǐ dàn wǒ xiāng xìnまっさらじゃないけど でも信じてる
来 给我搭把手
HSK 1
0:03s
lái gěi wǒ dā bǎ shǒuほら 手伝って
要活咱就得好好活
HSK 4
0:03s
yào huó zán jiù dé hǎo hǎo huó生きるからには精一杯生きるべきだと
我想请教你一个问题
HSK 5
0:03s
wǒ xiǎng qǐng jiào nǐ yí gè wèn tíひとつ聞いてもいいか
你觉得咱们浴血奋战
HSK 3
0:03s
nǐ jué de zán men yù xuè fèn zhàn俺たちが血を流して戦うのは
究竟是为了什么
HSK 4
0:03s
jiū jìng shì wèi le shén meいったい何のためだと思う
恨 对鬼子的恨
HSK 6
0:03s
hèn duì guǐ zi de hèn恨みだ 奴らへのな
可能不仅仅是这些吧
HSK 2
0:03s
kě néng bù jǐn jǐn shì zhè xiē baそれだけじゃないと思うんだ
咱们经历了那么多的苦难
HSK 7
0:03s
zán men jīng lì le nà me duō de kǔ nàn俺たちは多くの苦難を乗り越えてきた
就算处在最绝望 最沮丧的时候
HSK 7
0:03s
jiù suàn chù zài zuì jué wàng zuì jǔ sàng de shí hòuどんなに絶望し 打ちのめされた時でも
坚强的后盾吧
HSK 7
0:03s
jiān qiáng de hòu dùn ba心の支えになるんだ
就我还诗人 我哪配啊
HSK 5
0:03s
jiù wǒ hái shī rén wǒ nǎ pèi a俺が詩人だなんて 柄じゃない
恰恰回答了
HSK 6
0:03s
qià qià huí dá leまさに俺たちが話した
我们究竟为何而战
HSK 6
0:03s
wǒ men jiū jìng wèi hé ér zhàn俺たちは何のために戦うのか
看看合不合适 来 试试
HSK 5
0:03s
kàn kàn hé bù hé shì lái shì shì合うかどうかお試しください さあ どうぞ
那 那你看这个大字呢 您看看 这是什么字
HSK 1
0:03s
nà nà nǐ kàn zhè ge dà zì ne nín kàn kàn zhè shì shén me zìでは この大きな字はいかがです ご覧ください 何の字でしょう
怎么回事 怎么这么大的字 我都看不清楚了
HSK 3
0:03s
zěn me huí shì zěn me zhè me dà de zì wǒ dōu kàn bù qīng chǔ leどういうことだ こんなに大きな字が わしにも見えんとは