中国語の対話での「但是对于我来说意义不一样」(dàn shì duì yú wǒ lái shuō yì yì bù yí yàng)の使い方

dànshìduìláishuōyàng

でも私にとっては意味が違うの

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:33
shì
cài
zhāng
de
xiè
fàn

蔡徳璋のお礼の食事だよ

LINE 0224:35
PLAYING SCENE
dàn
shì
duì
lái
shuō
yàng

でも私にとっては意味が違うの

LINE 0324:38
wǒ yào shì bù gēn nǐ men jiǎng de huà nǐ men dōu bú huì zhī dào de

我要是不跟你们讲的话 你们都不会知道的

私が言わなきゃ あなたたちには分からないでしょ

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E13
Timestamp24:35
TMDB ID273129

More Clips From Episode

Total 252 clips (Page 13 of 13)
对 都是你的 敢动一下我跟你拼命
HSK 7
0:03s
duì dōu shì nǐ de gǎn dòng yī xià wǒ gēn nǐ pīn mìngそうだよ、全部お前のだ 触ったら命懸けでやり合うからな
我就动了怎么了 你是人吗
HSK 2
0:03s
wǒ jiù dòng le zěn me le nǐ shì rén ma触ったけど、だから何? あんた人間なの?
我不是人啊 你就是个畜生 我是畜生
HSK 2
0:03s
wǒ bú shì rén a nǐ jiù shì gè chù sheng wǒ shì chù sheng人間じゃねえよ あんたは畜生だ そうだ、畜生だよ
那你嫁给畜生 你闭嘴 你算什么 你闭嘴
HSK 6
0:03s
nà nǐ jià gěi chù sheng nǐ bì zuǐ nǐ suàn shén me nǐ bì zuǐじゃあ畜生に嫁いだんだな 黙れ、あんた何様よ 黙れ
你也不是什么好货色 我告诉你 你给我滚
HSK 5
0:03s
nǐ yě bú shì shén me hǎo huò sè wǒ gào sù nǐ nǐ gěi wǒ gǔnお前だってろくなもんじゃない いいか、出ていけ
来 进来坐吧 阿姨给你做碗馄饨
HSK 3
0:03s
lái jìn lái zuò ba ā yí gěi nǐ zuò wǎn hún túnさあ、入って座って おばさんがワンタン作ってあげるね
是不是想着你妈 小时候经常带你坐在这个位置上
HSK 5
0:03s
shì bú shì xiǎng zhe nǐ mā xiǎo shí hòu jīng cháng dài nǐ zuò zài zhè ge wèi zhì shàngお母さんのこと思い出してる? 子どもの頃、よくここに座らせてくれたよね
那她也像现在一样 对你那么严厉吗
HSK 6
0:03s
nà tā yě xiàng xiàn zài yī yàng duì nǐ nà me yán lì maその頃も今みたいに あなたに厳しかった?
那个时候你还没出生呢 那我就希望我再大个几岁
HSK 3
0:03s
nà ge shí hòu nǐ hái méi chū shēng ne nà wǒ jiù xī wàng wǒ zài dà gè jǐ suìその頃、あなたはまだ生まれてないよ じゃあ俺がもう少し年上だったらいいのに
看见小时候 你妈带你来吃馄饨的时候
HSK 3
0:03s
kàn jiàn xiǎo shí hòu nǐ mā dài nǐ lái chī hún tún de shí hòu子どもの頃の 君が母親にワンタンへ連れてこられた時にさ
你妈肯定越看我这个小孩越喜欢
HSK 4
0:03s
nǐ mā kěn dìng yuè kàn wǒ zhè ge xiǎo hái yuè xǐ huān君のお母さんも、見れば見るほど俺を気に入るよ
那下次你带我去吃 你喜欢吃的面条
HSK 3
0:03s
nà xià cì nǐ dài wǒ qù chī nǐ xǐ huān chī de miàn tiáoじゃあ今度、連れてって あなたの好きな麺を